DR ALLISON LU · CLINICAL ENGLISH STUDIO

神經・OET 待命 24 小時

你是今天的神經科值班醫師。七個病人在二十四小時裡輪流出現:轉動眼球就痛的年輕老師、臉先著地的老太太、一夜之間認不得兒子的阿嬤、左手舉不起來的退休電工,還有傍晚到深夜的頭痛、無力與發燒。每一站都要用英文「聽懂、讀通、寫出、說明白」一次,再讀一篇學術文章、聽一首把考點唱進腦子的歌。

第 1 站

07:50 神經科門診・轉動眼球就會痛的那隻眼

早上七點五十分,家醫科 Dr Nguyen 來電:32 歲小學老師右眼視力三天掉到 6/18、轉眼就痛、RAPD 陽性,眼底卻正常。這站練 Listening Part A 電話轉診筆記、家醫科轉診信,以及向病人解釋視神經炎、類固醇與 MS 風險的口說。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening眼底正常,正是重點

先別看逐字稿。這是 Listening Part A 型的電話轉診:家醫科醫師向神經科住院醫師交代一位急性單眼視力下降的年輕病人,邊聽邊把 referral 筆記補完——視力、瞳孔、疼痛、舊病史、類固醇劑量、MS 風險數字,一個都不能漏(可重播、可逐句點播)。

🇦🇺 Australian
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Nguyen (GP)Neurology registrar? Dr Nguyen from Harbourside Medical. I have a thirty-two-year-old primary school teacher whose right eye has blurred over three days, and the optometrist has just sent her straight back to me.
Dr Hartley (Neurology)Go on — what did the optometrist measure?
Dr Nguyen (GP)Acuity six over eighteen in the right eye and six over six in the left. Red looks washed out on the right, and there's a definite relative afferent pupillary defect when I swing the torch.
Dr Hartley (Neurology)Any pain?
Dr Nguyen (GP)Yes — a dull ache behind the right eye that's worse when she looks from side to side. No headache, no jaw pain, no scalp tenderness, and she's otherwise well.
Dr Hartley (Neurology)Young, painful on eye movement, colour desaturation and an afferent defect — that's optic neuritis until proven otherwise. What does the disc look like?
Dr Nguyen (GP)That's what threw me: the disc is flat and pink, completely normal. I nearly reassured her.
Dr Hartley (Neurology)A normal disc is the rule, not the exception — about two-thirds are retrobulbar, so the inflammation sits behind the globe. Any previous episodes: numbness, weakness, double vision or bladder symptoms lasting more than a day?
Dr Nguyen (GP)She mentions a fortnight of tingling down her left leg about two years ago that she put down to a new gym programme. Nothing since.
Dr Hartley (Neurology)That matters — an earlier episode raises the chance this is the first attack of multiple sclerosis. And please don't start oral prednisone: the Optic Neuritis Treatment Trial showed that standard-dose oral steroid alone roughly doubles the recurrence rate.
Dr Nguyen (GP)Understood. So what do you give instead?
Dr Hartley (Neurology)Intravenous methylprednisolone, one gram daily for three days — send her in this morning. It speeds recovery by a few weeks but doesn't change vision at one year; most people recover to six over twelve or better regardless.
Dr Nguyen (GP)Then what decides her future?
Dr Hartley (Neurology)The MRI of brain and orbits with contrast. With no lesions her fifteen-year risk of MS is about twenty-five per cent; with one or more lesions it's about seventy-two per cent.
Dr Nguyen (GP)Anything you need from me before she arrives?
Dr Hartley (Neurology)No fasting. Note her weight, blood pressure and glucose for the steroid, and ask whether a hot shower blurs the vision further — that's Uhthoff's phenomenon. If the loss were bilateral or severe, we'd add aquaporin-4 and MOG antibodies, but she sounds typical.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Patient: -year-old primary school teacher; right eye blurred over three days
Right visual acuity: ; left 6/6; red desaturation and a right relative afferent pupillary defect
Pain: dull retro-orbital ache worse on ; optic disc flat, pink and normal (retrobulbar in about two-thirds)
Previous episode: a fortnight of left leg tingling about years ago, never investigated
Treatment: intravenous methylprednisolone for three days; do NOT start standard-dose oral prednisone alone (increases recurrence)
Fifteen-year risk of multiple sclerosis: about per cent with a normal MRI; about per cent with one or more lesions
Vision worsening in a hot shower:
🥚 彩蛋:這通電話的定位器是「痛不痛、幾歲、視乳突如何」。年輕+眼動痛+RAPD=視神經炎,眼底正常只代表病灶在球後;老人無痛突盲想血管阻塞(CRAO 櫻桃紅斑、CRVO 血雷暴);老人顳側頭痛加咀嚼跛行加 ESR 飆高=巨細胞動脈炎,先打類固醇再切片。類固醇買的是時間,MRI 買的才是未來。
📖ReadingPart C · 第 1 題

A 32-year-old woman has three days of painful right visual loss with a relative afferent pupillary defect and a normal optic disc. Her GP proposes oral prednisone 1 mg/kg for two weeks. Why is this the wrong plan?

🐻‍❄️ 巴拿筆:ONTT 的鐵律——單獨用標準劑量口服 prednisone,兩年內視神經炎復發率反而上升,所以是禁忌;IV methylprednisolone 1 g 打三天能加快恢復、延後第二次脫髓鞘事件,但一年後的視力兩組差不多,選項四錯在「唯一能改善最終視力」。眼底正常不排除視神經炎(三分之二是球後型);腰椎穿刺也不是給類固醇的前提。
📖ReadingPart C · 第 2 題

In excitation–contraction coupling of skeletal muscle, which statement is correct?

🐻‍❄️ 皮蹦老把 DHPR 當釋鈣通道——巴拿筆:DHPR 是按鈕(電壓感測器),RyR1 才是門;骨骼肌的鈣結合 troponin C,開關在 actin 端。選項三是平滑肌的劇本:鈣抓 calmodulin、活化 MLCK 磷酸化 myosin 輕鏈才收縮,MLCP 去磷酸化才放鬆。終板受體是 nicotinic Nm 不是 muscarinic,重症肌無力的抗體攻的就是它;atropine 阻的是 muscarinic,不會造成肌無力。
📖ReadingPart C · 第 3 題

A six-year-old develops a new left sixth nerve palsy with horizontal diplopia. Her diabetic grandfather had a similar palsy last year that resolved without treatment. What is the correct approach?

🐻‍❄️ 巴拿筆:CN VI 從橋腦走到眼眶路徑最長、貼著斜坡走,顱內壓一升或後顱窩長腫瘤就先被壓——兒童的外展神經麻痺是紅旗,必須立刻影像查因。「觀察三個月」是給老年糖尿病/高血壓微血管缺血的處方,大多自癒。足度遠視眼鏡治的是調節性內斜視(雙眼內聚、沒有麻痺),跟外展神經無關。同一個「路徑長=先受害」邏輯,也解釋了 IIH 早期的雙側 CN VI 麻痺。
📖ReadingPart C · 第 4 題

A 76-year-old woman reports two weeks of right temporal headache, jaw pain when chewing and sudden painless loss of vision in the right eye this morning. Her ESR is 94 mm/h. What should happen first?

🐻‍❄️ 巴拿筆:50 歲以上+顳側頭痛+咀嚼跛行+ESR 飆高=巨細胞動脈炎;發炎的動脈堵住眼動脈分支,對側眼隨時可能跟著瞎,所以「懷疑就先打類固醇、切片隨後」,順序不能反——開始類固醇後兩週內切片仍有診斷價值(BSR 2020)。皮蹦想到 CRAO 沒錯,但這裡的視網膜缺血是動脈炎造成的,處置是類固醇不是溶栓,更不是慢慢排門診。
✍️Writing轉診信:三天、一隻眼、一個沒被追查的舊症狀
📋 Case notes
Today's date: 20 September 2026
Patient: Ms Hannah Reilly, 32 years old, primary school teacher (Year 2); lives with her partner; non-smoker; 4 standard drinks per week
Presenting complaint: 3 days of progressive blurring of the right eye; dull retro-orbital ache worse on eye movement; colours "washed out" on the right
Optometrist 19 Sep 2026: visual acuity R 6/18, L 6/6; red desaturation R; right relative afferent pupillary defect; fundi normal (discs flat and pink); intraocular pressures normal
O/E today: afebrile; BP 118/72; HR 68; right central scotoma to confrontation; extraocular movements full; no nystagmus; temporal arteries non-tender; remaining neurological examination normal
Past history: 2 weeks of left leg paraesthesia in 2024, resolved spontaneously, not investigated; no other illnesses
Medications: combined oral contraceptive pill; no known drug allergies
Family history: mother — hypothyroidism; no family history of multiple sclerosis
Social: drives to work; enjoys netball; travelled to Bali in July 2026 without illness
Immunisations up to date; weight 61 kg; fingerprick glucose 5.1 mmol/L
Patient's concern: has read online that optic neuritis means multiple sclerosis; asked for "steroid tablets"; anxious about returning to the classroom
Telephone advice from neurology registrar this morning: do not start oral prednisone; send in today for assessment
Needs: same-day neurology assessment; MRI brain and orbits with contrast; intravenous methylprednisolone; counselling regarding multiple sclerosis risk

✒️ You are Dr Nguyen, general practitioner at Harbourside Medical Centre. Write a referral letter to Dr Ainsworth, Consultant Neurologist, Neurology Department, Harbourside Hospital, requesting same-day assessment and treatment of suspected right optic neuritis. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Ainsworth,

Re: Ms Hannah Reilly, aged 32

Thank you for seeing Ms Reilly today, a 32-year-old teacher with a three-day history suggestive of right optic neuritis, for urgent assessment, imaging and intravenous corticosteroid treatment.

Her right vision has blurred over three days, with a dull retro-orbital ache on eye movement and washed-out colour vision. Yesterday her optometrist recorded acuities of 6/18 on the right and 6/6 on the left, with red desaturation and a right relative afferent pupillary defect; both fundi and the intraocular pressures were normal.

On examination this morning she was afebrile, with a blood pressure of 118/72 mmHg. There was a right central scotoma to confrontation, but eye movements were full and the remaining neurological examination was unremarkable. Of note, in 2024 she experienced two weeks of left leg paraesthesia that resolved spontaneously and was never investigated.

She takes only the combined oral contraceptive pill and has no known allergies. Following your registrar's advice, no oral prednisone has been started.

I would be grateful if you could arrange MRI of the brain and orbits, commence intravenous methylprednisolone and counsel her regarding the risk of multiple sclerosis, about which she is anxious.

Yours sincerely, Dr Nguyen, General Practitioner

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the optometrist's findings in the referral letter to Dr Ainsworth?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句一次給日期、兩眼視力、色覺、瞳孔與眼底,讀信的人不必回頭查驗光單,Content 與 Accuracy 同時到位。第二句太口語(the eye lady、pretty bad、something funny);第三句是病歷縮寫腔(VA、NAD、pls),OET 信件要完整句;第四句是醫學錯誤——眼底正常不排除視神經炎,三分之二本來就是球後型。
🗣️Speaking「網路說這就是多發性硬化症」——把發炎、類固醇和風險分開講

🎬 神經科門診檢查室。32 歲的 Ms Reilly 昨晚查了整夜網路,一坐下就問:「這是不是多發性硬化症?我會不會瞎掉?」她今天下午本來要帶二年級學生戶外教學。你有 5 分鐘,還要讓她同意今天就打靜脈類固醇。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge her fear and find out exactly what she has read, before giving any information; agree on the order in which you will explain things
  • Explain optic neuritis as inflammation of the nerve behind the eye, why the back of the eye looked normal, and that most people recover good vision within weeks to months
  • Explain intravenous methylprednisolone for three days: it speeds recovery but does not change the final result, and steroid tablets alone are avoided because they increase the chance of another attack
  • Explain the purpose of the MRI in plain words, give the fifteen-year risk figures honestly (about one in four with a clear scan, about three in four with spots) and add that modern treatment changes the course of multiple sclerosis
  • Give a clear safety net (worsening vision, new numbness, weakness or double vision means same-day review), check understanding with teach-back and agree a plan for work and the outdoor excursion
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是病人。你確信「視神經炎=MS=坐輪椅」,開頭三十秒會一直打斷醫師:So do I have MS or not?
  • 醫師若只說 you'll be fine 而不解釋為什麼眼底正常卻有病,你會追問:Then why did the optometrist say my eye looked normal?
  • 聽到 the nerve behind the eye is inflamed, most people recover well, and the scan tells us about the future—not the steroid,你才安靜下來
  • 最後你問:Can I still take the kids on the excursion this afternoon? ——醫師要能溫和但明確地說今天要留下來打點滴,並幫你想到怎麼跟學校交代
💎 評分亮點提示
  • OET 口說評「分段給資訊」:發炎一段、類固醇一段、MRI 與風險一段,每段結尾 check understanding:How does that sound so far?
  • 亮點句:The steroid buys you time; the scan tells us about the future.
  • 風險數字要講也要框:About one in four people with a clear scan develop MS over fifteen years — which also means three in four do not.
  • 不確定就誠實:I can't promise you today what the scan will show, but I can promise you'll have the result and a plan before you leave hospital.

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextThe Neurological Alphabet: Calcium and a Painful Eye

神經學字母表:從鈣離子、視交叉到一隻轉動就痛的眼睛 · 567 words · 約 3 分鐘

Calcium links electrical excitation to contraction, although the source of the signal and the proteins that interpret it differ between muscle types. In skeletal muscle the dihydropyridine receptor on the T-tubule is a voltage sensor, not a channel. When the membrane depolarises, it mechanically opens the ryanodine receptor RyR1, and calcium pours from the sarcoplasmic reticulum onto troponin C. Smooth muscle reads the same signal differently: calcium binds calmodulin, which activates myosin light chain kinase, and the phosphatase relaxes. At the neuromuscular junction the receptor is nicotinic, and it is this receptor that myasthenic antibodies attack.

Visceral and somatic afferents share second-order neurons in the spinal cord, not the medulla, so the brain assigns visceral pain to the skin. Gallbladder and diaphragmatic irritation travel with the phrenic nerve, C3 to C5, and are felt in the right shoulder. Cardiac ischaemia shares T1 to T4 and radiates to the left arm and jaw. Taste travels with the seventh, ninth and tenth nerves, never the trigeminal. Only nasal retinal fibres cross at the chiasm, which is why a pituitary tumour produces bitemporal hemianopia.

Acute loss of vision in one eye is sorted by three questions: is it painful, how old is the patient, and what does the disc show? A young adult with pain on eye movement, red desaturation and a relative afferent pupillary defect has optic neuritis. In about two-thirds the lesion is retrobulbar, so a normal disc excludes nothing. Painless sudden loss in an older patient points to vascular occlusion: a cherry-red spot in arterial occlusion, a blood-and-thunder fundus in venous occlusion. Temporal headache, jaw claudication and a high ESR after fifty mean giant cell arteritis, and corticosteroids are started before the biopsy, because the other eye will not wait.

The Optic Neuritis Treatment Trial fixed two rules. Intravenous methylprednisolone hastens recovery and delays a second demyelinating event, whereas standard-dose oral prednisone alone increases the recurrence rate and is therefore forbidden. Final acuity is similar whatever is given. The MRI, not the steroid, determines the future. With no white matter lesions the fifteen-year risk of multiple sclerosis is about 25 per cent; with one or more lesions it is about 72 per cent.

Pure abduction belongs to the lateral rectus and the sixth nerve; depression in adduction belongs to the superior oblique and the fourth nerve. A hypermetropic child accommodates at every distance, over-converges and develops accommodative esotropia, for which full hypermetropic spectacles, not surgery, are the first treatment. The sixth nerve runs the longest intracranial course, hugging the clivus, so raised intracranial pressure or a posterior fossa tumour compresses it first. An older diabetic with a sixth nerve palsy may be observed for about three months, but a child needs imaging at once. Bilateral palsies suggest idiopathic intracranial hypertension, and myasthenia may present with one drooping eyelid alone, worse by evening.

The central distinctions can be recalled as follows.

All young adults with painful monocular visual loss and an afferent pupillary defect receive intravenous methylprednisolone, never standard-dose oral prednisone alone.
Is the loss painless, sudden and in an older patient? Think arterial or venous occlusion, and treat suspected giant cell arteritis with steroids before biopsy.
On the spinal cord, not the medulla, visceral and somatic afferents converge, which is why gallbladder pain surfaces in the right shoulder.
Lucid rule for the sixth nerve: an older diabetic may be observed for three months, but a child is imaged today.

★ 考點 Examinable facts
  1. DHPR is the T-tubule voltage sensor; RyR1 releases calcium; skeletal muscle calcium binds troponin CDHPR 是電壓感測器,RyR1 才是釋鈣通道;骨骼肌的鈣結合 troponin C
  2. Smooth muscle: calcium–calmodulin activates MLCK to contract; MLCP dephosphorylates to relax平滑肌靠 MLCK 磷酸化才收縮、MLCP 去磷酸化才放鬆
  3. Referred pain converges in the spinal cord: gallbladder to right shoulder via C3–C5; heart to left arm and jaw via T1–T4牽涉痛在脊髓匯聚:膽囊→右肩(C3–5 膈神經)、心臟→左臂下顎(T1–4)
  4. Taste: CN VII, IX and X to the nucleus tractus solitarius; CN V carries only general sensation味覺走第 7、9、10 對腦神經到孤束核;三叉神經只管一般感覺
  5. Optic neuritis: young, pain on eye movement, RAPD, normal disc in two-thirds; IV methylprednisolone, never oral prednisone alone (ONTT)視神經炎:年輕、眼動痛、RAPD、三分之二眼底正常;IV methylprednisolone,禁單用口服 prednisone
  6. Fifteen-year MS risk after optic neuritis: about 25 per cent with a normal MRI, about 72 per cent with lesions視神經炎後 15 年 MS 風險:MRI 正常約 25%,有病灶約 72%
  7. Giant cell arteritis: over 50, jaw claudication, raised ESR; corticosteroids before biopsy巨細胞動脈炎:50 歲以上、咀嚼跛行、ESR 升高;先給類固醇再切片
  8. Childhood sixth nerve palsy is a red flag for raised pressure or tumour; an elderly diabetic palsy may be observed for three months兒童外展神經麻痺是紅旗;老年糖尿病者可觀察三個月
Sources: 神經 雜誌章一;Optic Neuritis Treatment Trial (Beck et al., New England Journal of Medicine 1992; 15-year follow-up, Archives of Neurology 2008);Petzold et al., Lancet Neurology 2022 optic neuritis diagnosis consensus;British Society for Rheumatology 2020 giant cell arteritis guideline;eTG Neurology 2024;Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 14th edition (2021)
🎵SongThe Neurological Alphabet: Calcium and a Painful Eye

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

本機預覽版 · Apple Music 連結核對並重建教材後更新播放器
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Every muscle contraction begins with the same verb: calcium enters.
In skeletal muscle the dihydropyridine receptor on the T-tubule is a voltage sensor,
not a channel.
When the membrane depolarises, it mechanically opens the ryanodine receptor RyR1,
and calcium pours from the sarcoplasmic reticulum onto troponin C.
Smooth muscle reads the same signal differently: calcium binds calmodulin,
which activates myosin light chain kinase, and the phosphatase relaxes.
At the neuromuscular junction the receptor is nicotinic,
and it is this receptor that myasthenic antibodies attack.
Verse 2
Visceral and somatic afferents share second-order neurons in the spinal cord,
not the medulla, so the brain assigns visceral pain to the skin.
Gallbladder and diaphragmatic irritation travel with the phrenic nerve, C3 to C5,
and are felt in the right shoulder.
Cardiac ischaemia shares T1 to T4 and radiates to the left arm
and jaw.
Taste travels with the seventh, ninth and tenth nerves, never the trigeminal.
Only nasal retinal fibres cross at the chiasm,
which is why a pituitary tumour produces bitemporal hemianopia.
Verse 3
Acute loss of vision in one eye is sorted by three questions:
is it painful, how old is the patient,
and what does the disc show?
A young adult with pain on eye movement,
red desaturation and a relative afferent pupillary defect has optic neuritis.
In about two-thirds the lesion is retrobulbar,
so a normal disc excludes nothing.
Painless sudden loss in an older patient points to vascular occlusion:
a cherry-red spot in arterial occlusion, a blood-and-thunder fundus in venous occlusion.
Temporal headache,
jaw claudication and a high ESR after fifty mean giant cell arteritis,
and corticosteroids are started before the biopsy,
because the other eye will not wait.
Verse 4
The Optic Neuritis Treatment Trial fixed two rules.
Intravenous methylprednisolone hastens recovery and delays a second demyelinating event,
whereas standard-dose oral prednisone alone increases the recurrence rate
and is therefore forbidden.
Final acuity is similar whatever is given.
The MRI, not the steroid, determines the future.
With no white matter lesions the fifteen-year risk of multiple sclerosis is
about 25 per cent;
with one or more lesions it is about 72 per cent.
Chorus
All young adults with painful monocular visual loss
and an afferent pupillary defect receive intravenous methylprednisolone,
never standard-dose oral prednisone alone.
Is the loss painless,
sudden and in an older patient? Think arterial or venous occlusion,
and treat suspected giant cell arteritis with steroids before biopsy.
On the spinal cord, not the medulla, visceral and somatic afferents converge,
which is why gallbladder pain surfaces in the right shoulder.
Lucid rule for the sixth nerve:
an older diabetic may be observed for three months,
but a child is imaged today.
Verse 5
Pure abduction belongs to the lateral rectus and the sixth nerve;
depression in adduction belongs to the superior oblique and the fourth nerve.
A hypermetropic child accommodates at every distance, over-converges and develops accommodative esotropia,
for which full hypermetropic spectacles, not surgery, are the first treatment.
The sixth nerve runs the longest intracranial course, hugging the clivus,
so raised intracranial pressure or a posterior fossa tumour compresses it first.
An older diabetic with a sixth nerve palsy may be observed for about three
months,
but a child needs imaging at once.
Bilateral palsies suggest idiopathic intracranial hypertension,
and myasthenia may present with one drooping eyelid alone, worse by evening.
Verse 6
Four sentences close this alphabet.
Chorus
All young adults with painful monocular visual loss
and an afferent pupillary defect receive intravenous methylprednisolone,
never standard-dose oral prednisone alone.
Is the loss painless,
sudden and in an older patient? Think arterial or venous occlusion,
and treat suspected giant cell arteritis with steroids before biopsy.
On the spinal cord, not the medulla, visceral and somatic afferents converge,
which is why gallbladder pain surfaces in the right shoulder.
Lucid rule for the sixth nerve:
an older diabetic may be observed for three months,
but a child is imaged today.
Outro
All young adults with painful monocular visual loss
and an afferent pupillary defect receive intravenous methylprednisolone,
never standard-dose oral prednisone alone.
Is the loss painless,
sudden and in an older patient? Think arterial or venous occlusion,
and treat suspected giant cell arteritis with steroids before biopsy.
On the spinal cord, not the medulla, visceral and somatic afferents converge,
which is why gallbladder pain surfaces in the right shoulder.
Lucid rule for the sixth nerve:
an older diabetic may be observed for three months,
but a child is imaged today.
第 2 站

10:20 急診創傷區・臉先著地,手比腳先垮

上午十點二十分,急診呼叫神經科:72 歲老太太在浴室絆倒、臉先撞地,兩手抬不起來、腳卻還能動,血壓 94/58、心跳 52、皮膚溫熱。這站練 Listening 急診交班筆記、寫給脊髓中心的轉院信,以及向病人和女兒解釋中央索症候群的口說。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening手比腳先垮的那一跤

先別看逐字稿。急診住院醫師在床邊向神經科住院醫師交班一位頸椎過伸傷的老太太,邊聽邊把會診筆記補完——年齡、血壓心跳、肌力分布、反射、尿量、影像、升壓目標、類固醇決定,一個都不能漏(可重播、可逐句點播)。

🇬🇧 British
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Okafor (Emergency)Thanks for coming down. Bed four is a seventy-two-year-old librarian who tripped on a bath mat at about half past seven and struck her face on the tiles. She lay on the floor for roughly forty minutes before her daughter found her.
Dr Hartley (Neurology)Face first, so the neck went into hyperextension. What's her conscious state?
Dr Okafor (Emergency)GCS fifteen, collar on, laceration sutured. The striking thing is the pattern: she can't lift either arm — one to two out of five, worst in the hands — yet the legs are three to four out of five, hip flexors two.
Dr Hartley (Neurology)Arms worse than legs after hyperextension in an older neck is central cord syndrome until proven otherwise — the arm fibres run most medially in the corticospinal tract. Sensation?
Dr Okafor (Emergency)Pinprick is dulled in both hands but preserved in the legs, perianal sensation is intact and she has voluntary anal contraction. The bulbocavernosus reflex is absent.
Dr Hartley (Neurology)So she's incomplete — sacral sparing rules out a complete injury — but still in spinal shock while that reflex is absent. Fewer than half her key muscles reach grade three, so she's AIS C for now. Obs?
Dr Okafor (Emergency)That's my worry. Blood pressure ninety-four over fifty-eight, heart rate fifty-two, warm dry skin, temperature thirty-six point four. FAST scan is negative and haemoglobin is one hundred and twenty-eight, so I don't think she's bleeding.
Dr Hartley (Neurology)Hypotension without tachycardia and with warm skin is neurogenic shock: sympathetic outflow is cut and the vagus is unopposed. Fluid alone won't fix it — start noradrenaline and keep the mean arterial pressure between eighty-five and ninety for seven days.
Dr Okafor (Emergency)Noted. Bladder scan showed six hundred and fifty millilitres, so a catheter is in. CT cervical spine shows no fracture, but there's multilevel spondylosis with canal stenosis from C4 to C6.
Dr Hartley (Neurology)That's the classic set-up — a narrow degenerate canal pinched by the buckled ligamentum flavum. Book an MRI now for cord oedema, haematoma and the ligaments; CT has answered the bone question.
Dr Okafor (Emergency)Her daughter has read that steroids protect the spinal cord. Should I give methylprednisolone?
Dr Hartley (Neurology)No. High-dose methylprednisolone is no longer standard care — the benefit was never convincing and it raises infection and hyperglycaemia. Some guidelines allow it within eight hours, never for penetrating injury; we don't.
Dr Okafor (Emergency)And beyond today?
Dr Hartley (Neurology)Neurosurgery will decide about decompression; most central cord injuries without instability start in a hard collar. Begin enoxaparin once the MRI excludes haematoma, turn her two-hourly and refer to the spinal unit early — a lesion this high risks autonomic dysreflexia later.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Patient: -year-old woman; face-first fall with neck hyperextension; on the floor about forty minutes
Motor pattern: upper limbs out of five, worst in the hands; lower limbs 3–4 out of five — pattern of
Sacral sparing: perianal sensation and voluntary anal contraction present; absent (spinal shock); grade AIS C
Haemodynamics: BP ; HR ; warm dry skin; FAST negative; Hb 128 — diagnosis
Treatment: noradrenaline to keep mean arterial pressure mmHg for seven days; fluid alone is insufficient
Bladder: retention of millilitres; indwelling catheter inserted
Imaging: CT — no fracture, spondylosis with canal stenosis C4 to C6; MRI now for cord oedema, haematoma and ligaments
Methylprednisolone: not given — no longer standard care; at most an option within eight hours; never for penetrating injury
🥚 彩蛋:這段交班的定位器是「手比腳慘」。皮質脊髓側束裡上肢纖維走最內側,中央挫傷先傷它;肛門有自主收縮就一定不是 A 級;低血壓配慢脈配溫熱皮膚是交感斷線的 neurogenic shock,跟失血性休克方向完全相反,所以要升壓劑不是只灌水。球海綿體反射回來,spinal shock 才算結束。
📖ReadingPart C · 第 1 題

A man is stabbed in the back and sustains a right hemisection of the spinal cord at T10. Which finding is expected on examination?

🐻‍❄️ 巴拿筆:Brown-Séquard 只有一句——運動與本體覺同側、痛溫覺對側。皮質脊髓束與後柱都在延腦就交叉,進到脊髓後是「同側」;脊髓丘腦束一進脊髓就在一到兩節內交叉,所以右半切造成「左側」痛溫覺從病灶下方一到兩節開始消失。皮蹦選同側是十題九錯的經典。前脊髓動脈梗塞則是運動+痛溫一起沒、本體感覺保留。
📖ReadingPart C · 第 2 題

A 20-year-old motorcyclist with a complete C5 injury has a blood pressure of 82/48 mmHg, a pulse of 46 and warm, dry skin after two litres of crystalloid. FAST is negative. What is the most appropriate next step?

🐻‍❄️ 巴拿筆:T6 以上的損傷切斷下行交感,迷走卻完整,於是血管擴張又沒有代償心搏過速——低血壓+緩脈+皮膚溫熱=neurogenic shock。光灌水只會水腫、心跳也降不下來,要升壓劑把血管縮回來;AANS/CNS 2013 建議受傷後七天 MAP 維持 85–90 mmHg 以保脊髓灌流。FAST 陰性、皮膚溫暖不像失血;高劑量 methylprednisolone 早已不是 standard of care,答它必錯。
📖ReadingPart C · 第 3 題

Eight months after a complete C6 injury, a man develops a pounding headache, flushing and sweating of the face, and a blood pressure of 214/122 mmHg with a pulse of 46. What should be done first?

🐻‍❄️ 巴拿筆:T6 以上的慢性損傷,損傷面以下的有害刺激(最常見膀胱脹尿、其次便祕)讓失去上位抑制的交感大量放電,血壓飆高;大腦想踩煞車卻傳不到下半身,只能靠迷走把心跳壓慢、上半身潮紅出汗——「下半身失火、上半身踩煞車」。首步是坐直、鬆衣物、找火源(先導尿),收縮壓仍高於 150 才給短效 nifedipine 10 mg 或硝酸鹽(Consortium 2020)。躺平會讓血壓更高。
📖ReadingPart C · 第 4 題

A 46-year-old man with two days of severe low back pain now has numbness of the perineum, difficulty starting his urine stream and absent ankle reflexes. A bladder scan shows 800 mL. What is the correct management?

🐻‍❄️ 巴拿筆:成人脊髓在 L1–L2 結束,以下是純下運動神經元的馬尾——鞍區麻木+解尿障礙+跟腱反射消失就是馬尾症候群,多由椎間盤、腫瘤或血腫壓迫,24 到 48 小時內減壓對膀胱與神經功能恢復至關重要。導尿要做,但不能因此拖延 MRI;類固醇不是治療。皮蹦問圓錐怎麼分:圓錐在 L1–L2 本體、UMN+LMN 混合、較對稱,但同樣是外科急症。
✍️Writing轉院信:五天前那一跤,今天要交給脊髓中心
📋 Case notes
Today's date: 24 September 2026
Patient: Mrs Margaret Dwyer, 72 years old, retired librarian; widow; lives alone in a two-storey house; daughter lives nearby
Admitted 20 Sep 2026 via ED: tripped on a bath mat, struck face on tiles, neck hyperextended; on the floor about 40 minutes; GCS 15; forehead laceration sutured
Neurology on arrival: upper limbs 1–2/5 (hands weakest), lower limbs 3–4/5 (hip flexors 2/5); reduced pinprick both hands; perianal sensation and voluntary anal contraction preserved; bulbocavernosus reflex absent; urinary retention 650 mL — indwelling catheter inserted
Haemodynamics on arrival: BP 94/58, HR 52, warm peripheries; FAST negative; Hb 128 g/L; neurogenic shock; noradrenaline infusion to maintain MAP 85–90 mmHg, weaned off 23 Sep; MAP now 88–92 unsupported
Imaging 20 Sep: CT cervical spine — no fracture; multilevel spondylosis with canal stenosis C4–C6; MRI — intramedullary T2 hyperintensity C4–C6 (cord oedema), no haematoma, ligamentum flavum buckling
Diagnosis: traumatic central cord syndrome, neurological level C4, AIS C
Neurosurgical review 21 Sep: no acute decompression; hard collar for 6 weeks; clinic review with flexion–extension films
Methylprednisolone not given (not recommended)
Progress: bulbocavernosus reflex returned 22 Sep; upper limbs now 2–3/5, lower limbs 4/5; walked 5 m with a forearm frame and two assistants 23 Sep; catheter in situ; bowel regime commenced
Prophylaxis: enoxaparin 40 mg daily from 21 Sep; pressure areas intact; two-hourly turns
Past history: hypertension; osteoarthritis of both knees; bilateral cataract surgery 2022; no diabetes
Medications: amlodipine 5 mg daily (withheld while hypotensive, restarted 23 Sep); aspirin 100 mg daily; paracetamol 1 g four times daily; enoxaparin 40 mg daily; docusate with senna
Allergies: penicillin (rash)
Social: independent before the fall; drives; plays bridge twice a week; daughter is next of kin and very involved
Concerns: patient tearful, "will I ever use my hands again"; daughter asking when she can go home
Needs: transfer to spinal cord injury unit; bladder and bowel programme; intensive hand and upper limb therapy; education regarding autonomic dysreflexia (lesion above T6); home assessment

✒️ You are Dr Hartley, Neurology Registrar, Harbourside Hospital. Write a transfer letter to Dr Kaur, Rehabilitation Physician, State Spinal Cord Injury Unit, Metropolitan Rehabilitation Hospital, requesting acceptance of Mrs Dwyer for specialist spinal rehabilitation. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Kaur,

Re: Mrs Margaret Dwyer, aged 72

I am writing to request the transfer of Mrs Dwyer, who sustained a traumatic central cord syndrome five days ago, for specialist spinal rehabilitation now that she is haemodynamically stable.

On 20 September she fell face-first in her bathroom, hyperextending her neck. On arrival her upper limbs were graded 1–2/5 and her lower limbs 3–4/5, with preserved perianal sensation and voluntary anal contraction, and she was in urinary retention. CT showed no fracture but canal stenosis from C4 to C6, and MRI confirmed cord oedema at these levels without haematoma; the injury was classified as C4 AIS C. Neurogenic shock (blood pressure 94/58 mmHg, pulse 52) required noradrenaline to maintain a mean arterial pressure of 85–90 mmHg, which was weaned off yesterday. Neurosurgery advised a hard collar for six weeks without acute decompression, and methylprednisolone was not given.

She is now 2–3/5 in the arms and 4/5 in the legs, walked five metres with a frame yesterday, and remains catheterised. Enoxaparin 40 mg daily commenced on 21 September. She is allergic to penicillin.

I would be grateful for a bladder and bowel programme, intensive hand therapy and education regarding autonomic dysreflexia.

Yours sincerely, Dr Hartley, Neurology Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・選料選料任務:十二條筆記,只有六條配進轉院信

你要把 Mrs Dwyer 轉到脊髓損傷中心,對方接手的醫師最需要哪些資訊?點選你認為該進信的 6 條(選對加分、選錯扣分,跟真的評分一樣殘酷)。

🐻‍❄️ 巴拿筆:轉院信的靈魂是「對方明天早上查房要知道什麼」——診斷與分級、休克經過(決定血壓監測策略)、影像與固定方式(決定能不能開始活動)、膀胱腸道現況、抗凝與皮膚、過敏與反射異常風險。兩層樓的房子看似重要,但那是出院前家訪的事,不是接手第一天的資訊;額頭縫線與 paracetamol 是雜訊。皮蹦想選女兒的問題——放進口說,不放進信。
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the haemodynamic course in the transfer letter to Dr Kaur?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句把診斷、兩個數值、治療目標與停藥時間放進一個完整句,接手的醫師立刻知道要監測什麼。第二句太口語(really low、came good);第三句是醫學錯誤——FAST 陰性、血紅素正常、皮膚溫熱,不是失血性休克,寫錯病因會誤導對方的輸液策略;第四句是病歷縮寫腔(norad、4/7、23/9),OET 信件要完整句。
🗣️Speaking「我還能用手嗎?」——把中央索症候群講成一條會退的水腫

🎬 急診觀察床旁。72 歲的 Mrs Dwyer 戴著頸圈、手抬不起來,眼淚一直掉:「我連茶杯都拿不起來,是不是癱瘓了?」女兒站在床尾,手機裡查著「類固醇保護脊髓」。你有 5 分鐘,還要解釋為什麼血壓要用點滴撐、為什麼不開刀。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge her fear and her daughter's research before explaining anything; find out what "paralysed" means to her
  • Explain central cord syndrome in plain words: a bruise and swelling in the centre of the spinal cord, where the wires to the hands run, which is why the arms are weaker than the legs
  • Explain honestly what recovery usually looks like: most people regain walking, the legs improve first, the hands recover slowest and least, and no one can promise a timetable this early
  • Explain why the blood pressure is being supported with a drip, why the collar stays on and why the surgeons are not operating today; explain that steroids are no longer given because they did not help and caused harm
  • Give a clear safety net for the coming weeks (a sudden pounding headache with flushing means tell staff at once), check understanding with teach-back and outline the transfer to the spinal unit
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是病人。你聽到「脊髓」兩個字就等於「輪椅一輩子」,開頭會反覆問:Am I paralysed? Will I walk again?
  • 女兒會插話:The internet says steroids protect the spinal cord — why aren't you giving them? 醫師要能不帶防衛地回答
  • 聽到 it is swelling, not a cut through the cord; your legs are already moving,以及 the hands are the slowest part,你才願意聽後面的計畫
  • 最後你問:Why can't I just go home with my daughter? ——醫師要能解釋血壓、膀胱與跌倒風險,以及為什麼脊髓中心比家裡安全
💎 評分亮點提示
  • OET 口說評「分段給資訊+每段確認」:受傷機轉一段、復原一段、今天的治療一段,每段結尾 check understanding:Does that make sense so far?
  • 亮點句:Your spinal cord is bruised, not cut — and bruises settle, although the hands take the longest.
  • 面對網路資訊不要說 that's wrong,說:That was the advice twenty years ago; the studies since then showed more harm than benefit, so we no longer give it.
  • 不確定就誠實:I can't tell you today how much your hands will recover — but I can tell you what we'll do every day to give them the best chance.

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextThe Spinal Cord Timeline: Tracts, Shock and Dysreflexia

脊髓的時間軸:三條長徑、兩種休克、一場下半身失火的鬧劇 · 576 words · 約 3 分鐘

The clinical effects of a spinal cord lesion become clearer when the major ascending and descending pathways are related to the levels at which they cross. The lateral corticospinal tract has already decussated in the medullary pyramids, so within the cord it serves the same side. The dorsal columns, carrying proprioception and vibration, also cross in the medulla and are ipsilateral. The spinothalamic tract carries pain and temperature and crosses within one or two segments of entry, so within the cord it is contralateral. Within the corticospinal tract the arm fibres lie medially and the leg fibres laterally. A central contusion from hyperextension in a degenerate neck therefore weakens the arms more than the legs.

Brown-Séquard hemisection removes ipsilateral power and proprioception and contralateral pain and temperature from one or two segments below. Anterior cord infarction removes power and pain but spares the posteriorly supplied dorsal columns. Syringomyelia cuts the crossing spinothalamic fibres centrally, producing a cape of dissociated sensory loss with preserved touch. Jefferson is a C1 burst from axial loading, type II odontoid fractures are the commonest and least likely to unite, and Hangman is bilateral C2 pars fracture from hyperextension.

Acute care begins with airway, breathing, circulation and immobilisation, then CT for bone and MRI for cord oedema, haematoma and ligament. Neurogenic shock is haemodynamic: injury above T6 severs sympathetic outflow while the vagus persists, producing hypotension with bradycardia and warm skin. Vasopressors, not fluid alone, maintain a mean arterial pressure of 85 to 90 mmHg for seven days. Spinal shock is reflex: every reflex below the lesion vanishes, and the returning bulbocavernosus reflex marks its end. High-dose methylprednisolone is no longer standard care; at most it is an option within eight hours and is never given for penetrating injury.

Chronic injury above T6 breeds autonomic dysreflexia. A noxious stimulus below the lesion, most often a distended bladder, drives unopposed sympathetic discharge and a systolic rise of 20 to 40 mmHg or more. Above the lesion the vagus slows the heart and the face flushes. Treatment is to sit the patient up, loosen clothing and remove the trigger, giving nifedipine only if the systolic pressure remains at 150 mmHg or above. Voluntary anal contraction excludes ASIA grade A, and grade C becomes D when at least half the key muscles reach grade three. Urinary infection is the commonest complication, and heterotopic ossification is never excised while alkaline phosphatase remains raised. Reflex erection depends on S2 to S4 and psychogenic erection on T11 to L2.

Below the conus at L1 to L2 the roots form the cauda equina. Asymmetric saddle anaesthesia, absent ankle reflexes and urinary retention demand decompression within 24 to 48 hours. An upper trunk plexus injury at C5 to C6 produces the waiter's tip posture of Erb palsy. A lower trunk injury at C8 to T1 produces a claw hand with Horner syndrome, because T1 carries the sympathetic fibres to the eye.

The central distinctions can be recalled as follows.

All motor and proprioceptive fibres are ipsilateral within the cord, whereas pain and temperature cross within two segments and are therefore contralateral.
Is the blood pressure low with a slow pulse and warm skin? That is neurogenic shock, treated with vasopressors rather than fluid alone.
On autonomic dysreflexia, sit the patient up, remove the trigger, usually a full bladder, and lower the pressure only if it stays high.
Lumbosacral roots below the conus form the cauda equina, and saddle anaesthesia with retention demands decompression within forty-eight hours.

★ 考點 Examinable facts
  1. Corticospinal and dorsal column fibres are ipsilateral in the cord; spinothalamic fibres cross within one to two segments and are contralateral運動與本體覺同側、痛溫覺對側(脊髓丘腦束一進就交叉)
  2. Central cord syndrome: hyperextension in a degenerate neck; arms weaker than legs because arm fibres lie medially中央索症候群:過伸傷、上肢重於下肢(上肢纖維在內側)
  3. Anterior cord spares proprioception; syringomyelia gives a cape of dissociated pain and temperature loss前索症候群保留本體覺;脊髓空洞症披肩狀分離性感覺喪失
  4. Neurogenic shock: hypotension, bradycardia, warm skin; vasopressors to MAP 85–90 mmHg for seven days神經性休克:低血壓+緩脈+皮膚溫熱;升壓劑維持 MAP 85–90 七天
  5. Spinal shock ends when the bulbocavernosus reflex returns; methylprednisolone is not standard care脊髓休克以球海綿體反射恢復為終點;類固醇不是標準治療
  6. Autonomic dysreflexia above T6: sit up, remove the trigger (bladder first), nifedipine only if systolic stays at or above 150自主神經反射異常:坐直、解除誘因(先導尿)、收縮壓仍 ≥150 才給 nifedipine
  7. ASIA: voluntary anal contraction excludes grade A; at least half the key muscles at grade 3 or more makes grade DASIA:有自主肛門收縮就不是 A;半數以上關鍵肌 ≥3 分為 D
  8. Cauda equina: pure LMN, saddle anaesthesia, retention; decompress within 24–48 hours; Erb C5–6 waiter's tip, Klumpke C8–T1 claw hand with Horner馬尾:純 LMN、鞍麻、尿滯留、24–48 小時減壓;Erb 小費手、Klumpke 爪形手+Horner
Sources: 神經 雜誌章二;ASIA International Standards for Neurological Classification of SCI (ISNCSCI) 2019;AANS/CNS 2013 Guidelines for the Management of Acute Cervical Spine and Spinal Cord Injuries;Consortium for Spinal Cord Medicine 2020 Autonomic Dysreflexia guideline;Consortium for Spinal Cord Medicine 2016 VTE prevention guideline;NICE NG41 Spinal injury assessment 2016;eTG Neurology 2024
🎵SongThe Spinal Cord Timeline: Tracts, Shock and Dysreflexia

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

本機預覽版 · Apple Music 連結核對並重建教材後更新播放器
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Three long tracts are arranged by where they cross.
The lateral corticospinal tract has already decussated in the medullary pyramids,
so within the cord it serves the same side.
The dorsal columns, carrying proprioception and vibration,
also cross in the medulla and are ipsilateral.
The spinothalamic tract carries pain and temperature and crosses within one
or two segments of entry,
so within the cord it is contralateral.
Within the corticospinal tract the arm fibres lie medially
and the leg fibres laterally.
A central contusion from hyperextension in a degenerate neck therefore weakens the
arms more than the legs.
Verse 2
Brown-Séquard hemisection removes ipsilateral power and proprioception and contralateral pain
and temperature from one or two segments below.
Anterior cord infarction removes power and pain
but spares the posteriorly supplied dorsal columns.
Syringomyelia cuts the crossing spinothalamic fibres centrally,
producing a cape of dissociated sensory loss with preserved touch.
Jefferson is a C1 burst from axial loading,
type II odontoid fractures are the commonest and least likely to unite,
and Hangman is bilateral C2 pars fracture from hyperextension.
Verse 3
Acute care begins with airway, breathing, circulation and immobilisation,
then CT for bone and MRI for cord oedema, haematoma and ligament.
Neurogenic shock is haemodynamic:
injury above T6 severs sympathetic outflow while the vagus persists,
producing hypotension with bradycardia and warm skin.
Vasopressors, not fluid alone,
maintain a mean arterial pressure of 85 to 90 mmHg for seven days.
Spinal shock is reflex: every reflex below the lesion vanishes,
and the returning bulbocavernosus reflex marks its end.
High-dose methylprednisolone is no longer standard care;
at most it is an option within eight hours
and is never given for penetrating injury.
Verse 4
Chronic injury above T6 breeds autonomic dysreflexia.
A noxious stimulus below the lesion, most often a distended bladder,
drives unopposed sympathetic discharge
and a systolic rise of 20 to 40 mmHg or more.
Above the lesion the vagus slows the heart and the face flushes.
Treatment is to sit the patient up,
loosen clothing and remove the trigger,
giving nifedipine only if the systolic pressure remains at 150 mmHg
or above.
Voluntary anal contraction excludes ASIA grade A,
and grade C becomes D
when at least half the key muscles reach grade three.
Urinary infection is the commonest complication,
and heterotopic ossification is never excised while alkaline phosphatase remains raised.
Reflex erection depends on S2 to S4
and psychogenic erection on T11 to L2.
Chorus
All motor and proprioceptive fibres are ipsilateral within the cord,
whereas pain and temperature cross within two segments and are therefore contralateral.
Is the blood pressure low with a slow pulse
and warm skin? That is neurogenic shock,
treated with vasopressors rather than fluid alone.
On autonomic dysreflexia, sit the patient up, remove the trigger,
usually a full bladder,
and lower the pressure only if it stays high.
Lumbosacral roots below the conus form the cauda equina,
and saddle anaesthesia with retention demands decompression within forty-eight hours.
Verse 5
Below the conus at L1 to L2 the roots form the cauda equina.
Asymmetric saddle anaesthesia,
absent ankle reflexes
and urinary retention demand decompression within 24 to 48 hours.
An upper trunk plexus injury at C5 to C6 produces the waiter's
tip posture of Erb palsy.
A lower trunk injury at C8 to T1 produces a claw hand with Horner
syndrome,
because T1 carries the sympathetic fibres to the eye.
Verse 6
Four sentences carry this timeline.
Chorus
All motor and proprioceptive fibres are ipsilateral within the cord,
whereas pain and temperature cross within two segments and are therefore contralateral.
Is the blood pressure low with a slow pulse
and warm skin? That is neurogenic shock,
treated with vasopressors rather than fluid alone.
On autonomic dysreflexia, sit the patient up, remove the trigger,
usually a full bladder,
and lower the pressure only if it stays high.
Lumbosacral roots below the conus form the cauda equina,
and saddle anaesthesia with retention demands decompression within forty-eight hours.
Outro
All motor and proprioceptive fibres are ipsilateral within the cord,
whereas pain and temperature cross within two segments and are therefore contralateral.
Is the blood pressure low with a slow pulse
and warm skin? That is neurogenic shock,
treated with vasopressors rather than fluid alone.
On autonomic dysreflexia, sit the patient up, remove the trigger,
usually a full bladder,
and lower the pressure only if it stays high.
Lumbosacral roots below the conus form the cauda equina,
and saddle anaesthesia with retention demands decompression within forty-eight hours.
第 3 站

13:30 內科病房・前天還在下棋的阿嬤

下午一點半,82 歲阿嬤因尿道感染住院第三天,昨夜起認不得兒子、一下嗜睡一下扯點滴、說房裡有小孩;兒子說她八個月來夢中揮拳、走路拖步。這站練 Listening Part A 家屬病史筆記、出院信,以及向兒子解釋譫妄與路易氏體失智的口說。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening兒子知道的八個月

先別看逐字稿。這是 Listening Part A 型的家屬病史:神經科住院醫師向病人的兒子問旁系病史,邊聽邊把會診筆記補完——年齡、起病時間、用藥、幻覺內容、睡眠行為、跌倒次數、評估分數,一個都不能漏(可重播、可逐句點播)。

🇺🇸 American
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Hartley (Neurology)Mr Ferreira, thank you for coming in. Your mother is eighty-two, and she came in three days ago with a urinary infection and dehydration. Tell me what changed last night.
Mr Ferreira (son)She didn't know who I was. One minute she was dozing, the next she was pulling at the drip and shouting that there were children hiding under the bed. By this morning she was calmer, then it started again at lunch.
Dr Hartley (Neurology)That pattern — drowsiness swinging into agitation, worse at night — is delirium. Her 4AT score this morning was ten out of twelve, well above the threshold of four. Was she like this before admission?
Mr Ferreira (son)No, she did the crossword every day and beat me at chess last weekend. But she has been slower for about eight months — shuffling, quieter, and she's had two falls in the garden.
Dr Hartley (Neurology)Has she ever mentioned seeing things at home that weren't there?
Mr Ferreira (son)Actually, yes. A few times she said a small boy was sitting on the sofa. She wasn't frightened; she just talked about it as if it were normal.
Dr Hartley (Neurology)And her sleep — does she shout, kick or seem to act out dreams?
Mr Ferreira (son)Every week or so. Dad moved into the spare room in February because she punched him in her sleep and had no memory of it.
Dr Hartley (Neurology)That combination matters — months of slowness, visual hallucinations, dream enactment and days when she seems switched off suggest dementia with Lewy bodies underneath this delirium. What medicines does she take?
Mr Ferreira (son)Oxybutynin, five milligrams twice a day for her bladder, and a temazepam ten milligrams to sleep. Her GP added the oxybutynin in June.
Dr Hartley (Neurology)Both can tip an older brain into delirium, and oxybutynin blocks acetylcholine, which Lewy body brains are already short of. We'll stop it today and wean the temazepam. And the night team asked about haloperidol — I've written that she must not have it.
Mr Ferreira (son)Why not, if it would calm her down?
Dr Hartley (Neurology)In Lewy body disease the dopamine receptors are extremely sensitive; haloperidol can cause severe stiffness, worse hallucinations and even a life-threatening reaction. We treat the infection and the fluids and use calm surroundings and family presence instead — never haloperidol.
Mr Ferreira (son)How long until she's herself again?
Dr Hartley (Neurology)Delirium can take days to weeks to clear, sometimes longer. Once it settles we'll refer her to the memory clinic for a proper assessment; a treatment called a cholinesterase inhibitor often helps both thinking and hallucinations in this condition.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Patient: -year-old woman; admitted three days ago with a urinary infection and dehydration
Acute change: overnight fluctuating drowsiness and agitation, worse at night; 4AT score out of 12 (threshold 4) — delirium
Background over about months: shuffling gait, slowness, falls in the garden
Visual hallucinations of a on the sofa, without fear; dream enactment about weekly since February
Working diagnosis underneath the delirium:
Medications to change: stopped today (anticholinergic); temazepam 10 mg to be weaned
Contraindicated: — severe parkinsonism, worse hallucinations, life-threatening reaction in Lewy body disease
Plan after recovery: referral to the memory clinic; consider a
🥚 彩蛋:這段問診的定位器是「先問急慢、再問注意力」。突然糊塗的老人先找誘因——感染、脫水、抗膽鹼藥、安眠藥——別急著貼失智標籤;但兒子那八個月的故事(波動、視幻覺、拖步、夢中揮拳)是 DLB 四聯的另一半。DLB 的 D2 受體脆弱,haloperidol 是真正的禁忌;治療用低劑量 levodopa 與膽鹼酯酶抑制劑。
📖ReadingPart C · 第 1 題

An 82-year-old woman with fluctuating cognition, visual hallucinations, spontaneous parkinsonism and REM sleep behaviour disorder becomes agitated on the ward. Why is haloperidol contraindicated?

🐻‍❄️ 巴拿筆:DLB 的黑質紋狀體 D2 受體因 α-synuclein 沉積而脆弱、又有代償性上調,haloperidol 強阻 D2 會把僅剩的傳導壓死——嚴重僵硬、幻覺惡化、甚至類惡性症候群。動作用低劑量 levodopa,認知與幻覺用膽鹼酯酶抑制劑(DLB 的膽鹼退化比 AD 更早)。皮蹦記住:先處理誘因與環境,藥物是最後手段,且永遠不是 haloperidol。
📖ReadingPart C · 第 2 題

A 35-year-old man has been convulsing for six minutes. Intravenous lorazepam 0.1 mg/kg has been given twice without effect. What is the most appropriate next step?

🐻‍❄️ 巴拿筆:ILAE 2015 把抽搐性重積的 t1 定在 5 分鐘,30 分鐘的舊定義已淘汰。Benzodiazepine 增加 GABA-A 開啟頻率、最快滅火,但加量到底會壓呼吸、受體也會脫敏;所以第二線要換機轉——ESETT 2019 顯示 levetiracetam 60 mg/kg、valproate 40 mg/kg、fosphenytoin 20 mg PE/kg 三者效果相當。仍不停才是第三線麻醉(midazolam/propofol)加插管。
📖ReadingPart C · 第 3 題

A 72-year-old man has had left-sided weakness for one hour. Non-contrast CT is normal. Which MRI sequence will show the infarct now, and why?

🐻‍❄️ 巴拿筆:缺血幾分鐘內 ATP 耗盡、鈉鉀幫浦垮、水湧進細胞——細胞毒性水腫讓水分子擴散受限,DWI 立刻亮。FLAIR 要水腫累積到改變 T2 訊號,6 到 12 小時後才看得到。GRE/SWI 的強項是出血、微出血與含鐵血黃素(比 CT 還靈),不是缺血。T1 加顯影看的是血腦障壁破壞(腫瘤、膿瘍、發炎)。一句話:分鐘看 DWI,小時看 FLAIR。
📖ReadingPart C · 第 4 題

A 74-year-old man has a broad-based magnetic gait, urinary incontinence and slowly progressive memory loss. CT shows enlarged ventricles out of proportion to sulcal atrophy. What best confirms the diagnosis and predicts benefit from treatment?

🐻‍❄️ 巴拿筆:NPH 三聯的順序是步態先壞、再尿失禁、最後失智——腦室擴大最先擠壓側腦室外側的皮質脊髓束下肢纖維,其次是旁中心小葉的膀胱區。確診靠大量腰椎引流(tap test 30–50 mL),引流後步態與認知改善就支持放 VP shunt。CSF Aβ42 降、p-tau 升是阿茲海默的指紋;三赫茲棘慢波是兒童失神癲癇。NPH 是四大可逆失智之一,另外三個是 B12 缺乏、甲狀腺低下、神經梅毒。
✍️Writing出院信:譫妄退了,八個月的故事才要開始查
📋 Case notes
Today's date: 25 September 2026
Patient: Mrs Rosa Ferreira, 82 years old; widowed 2019; lives with her son and his family; retired seamstress
Admitted 18 Sep 2026: Escherichia coli urinary tract infection with dehydration (creatinine 142 micromol/L on admission, 88 on 24 Sep); treated with IV ceftriaxone then oral trimethoprim, completed 24 Sep
19–22 Sep: hyperactive-hypoactive delirium — fluctuating attention, visual hallucinations of children, nocturnal agitation; 4AT 10/12 on 20 Sep; 2/12 on 25 Sep
Precipitants addressed: infection, dehydration, oxybutynin 5 mg twice daily (ceased 20 Sep), temazepam 10 mg nocte (reduced to 5 mg, to cease)
Management: non-pharmacological (family presence, glasses and hearing aids, daylight routine); no antipsychotic given; haloperidol documented as contraindicated
Collateral history (son): about 8 months of slowness, shuffling gait, 2 falls, recurrent well-formed visual hallucinations, weekly dream enactment (spouse moved rooms), day-to-day fluctuation; memory relatively preserved; independent in basic ADLs, son does shopping and finances
Examination 25 Sep: mild bilateral bradykinesia and rigidity, no rest tremor; gait short-stepped; MMSE 24/30 (attention and visuospatial items lost); postural BP drop 20 mmHg without symptoms
Investigations: B12 356 pmol/L, TSH 2.1 mIU/L, syphilis serology negative, calcium and glucose normal; MRI brain 23 Sep — mild small vessel change, hippocampi preserved, no hydrocephalus
Working diagnosis: resolving delirium on a background of probable dementia with Lewy bodies (McKeith 2017 criteria: three core features)
Past history: hypertension (perindopril 4 mg daily); overactive bladder; left hip replacement 2015; no diabetes
Medications on discharge: perindopril 4 mg daily; temazepam 5 mg nocte (wean to cease over 2 weeks); paracetamol as required; oxybutynin ceased
Allergies: none known
Social: daughter-in-law is main carer during the day; patient enjoys sewing and television; still holds a driver's licence, has not driven for a year
Family concern: son asks whether "this will happen again" and whether she can be left alone
Needs: GP review in 1–2 weeks; memory clinic referral for formal diagnosis and consideration of a cholinesterase inhibitor; avoid anticholinergic and antipsychotic medicines; falls and home safety review; carer support; advise not to drive pending specialist assessment

✒️ You are Dr Hartley, Neurology Registrar, Harbourside Hospital. Write a discharge letter to Dr Alvarez, General Practitioner, Riverside Family Clinic, summarising the admission and requesting follow-up and a memory clinic referral. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Alvarez,

Re: Mrs Rosa Ferreira, aged 82

Mrs Ferreira is being discharged today after a week-long admission for an Escherichia coli urinary tract infection complicated by delirium, and I would be grateful for your review within two weeks and referral to the memory clinic.

She was admitted on 18 September with infection and dehydration, which were treated with ceftriaxone and then trimethoprim. From 19 September she developed fluctuating attention, nocturnal agitation and visual hallucinations of children; her 4AT score was 10 out of 12. Oxybutynin was ceased as a likely contributor and temazepam was reduced. She was managed without antipsychotics, and her 4AT score today is 2.

Her son describes eight months of slowness, shuffling gait, two falls, recurrent visual hallucinations and dream enactment. Examination shows mild bradykinesia and rigidity, and MRI revealed only mild small vessel change. B12, thyroid function and syphilis serology were normal. These features suggest probable dementia with Lewy bodies, in which haloperidol and other antipsychotics are contraindicated.

Please wean temazepam 5 mg to cease over two weeks and avoid anticholinergic medicines. She should not drive pending specialist assessment. The memory clinic will consider a cholinesterase inhibitor and support for the family.

Yours sincerely, Dr Hartley, Neurology Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・抓漏地雷排查:這封出院信哪五行會被扣分?

另一位住院醫師替 Mrs Ferreira 寫了出院信的草稿。逐行讀,把語氣、事實、格式、不敬與自相矛盾的地雷找出來。

🐻‍❄️ 巴拿筆:OET Writing 的六個評分面向裡,Genre and Style 與 Content 最容易在出院信裡一起失守——口語問候、縮寫腔是語域錯誤;沒給的藥寫成給了、DLB 病人建議 haloperidol 是會害人的內容錯誤;「difficult」「frankly」是對病人不敬;前後矛盾會讓家醫科不知道該相信哪一句。
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the working diagnosis in the discharge letter to Dr Alvarez?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句列出四個核心特徵、用 probable 表達診斷等級、並把最重要的安全訊息(禁抗精神病藥)放進同一句。第二句太口語(probably got、whatever you do);第三句是醫學錯誤——譫妄與輕微小血管變化都不能「確診」DLB,出院時也沒開 donepezil;第四句是病歷縮寫腔(fluct、VH、APs、r/v)。
🗣️Speaking「她是不是失智了?」——把譫妄和路易氏體分開講

🎬 病房家屬室。Mr Ferreira(55 歲)三天沒睡好,一開口就問:「她是不是失智了?昨晚護理師說要打鎮靜針,你們為什麼不給?」你有 5 分鐘,要解釋譫妄、為什麼禁用 haloperidol、家屬能做什麼,以及接下來的記憶門診。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge how frightening the night was and ask what he understands by "dementia" before explaining anything
  • Explain delirium as a temporary brain upset caused by the infection, dehydration and two medicines, which comes and goes and usually clears over days to weeks, and separate it from the eight-month background story
  • Explain gently that the slowness, hallucinations and dream enactment suggest a Lewy body condition that the memory clinic will assess once the delirium has settled, without giving a final diagnosis today
  • Explain why haloperidol was refused: in this condition it can cause severe stiffness, worse hallucinations and a dangerous reaction, so the team uses calm surroundings, family presence, glasses and hearing aids, and treats the cause
  • Give practical ways he can help, a safety net for home (sudden new confusion means early review, not waiting), and check understanding with teach-back
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是兒子。你把「幻覺」等同於「精神病」,把「失智」等同於「再也不認得我」,開頭會反覆問:Is this permanent?
  • 醫師若只說 it's delirium, it will pass 而不解釋那八個月,你會追問:Then why has she been shuffling and seeing a boy on the sofa since summer?
  • 聽到 the infection caused a temporary storm on top of a slower change that we still need to assess properly,以及 haloperidol is dangerous in this particular condition,你才安心
  • 最後你問:Can I leave her alone at home during the day? ——醫師要能誠實說現在不行,並提出職能治療與居家評估
💎 評分亮點提示
  • OET 口說評「分段+確認」:譫妄一段、背景一段、藥物與環境一段,每段結尾問:Does that make sense so far?
  • 亮點句:The infection lit a fire on top of a slow change; we put the fire out first, then we look properly at what was underneath.
  • 解釋禁忌藥不要用 contraindicated,說:In her kind of condition that injection can do real harm, so we chose safer ways to settle her.
  • 不確定就誠實:I can't give you the final diagnosis today — delirium has to clear first — but I can tell you exactly what the memory clinic will look for and when.

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextConsciousness in Light and Shadow: Delirium to DWI

意識的明與暗:從譫妄、路易氏體、癲癇到分鐘就亮的 DWI · 572 words · 約 3 分鐘

An acute change in attention or cognition in an older person warrants prompt assessment for delirium and its underlying cause. Delirium is acute and fluctuating, and its core deficit is inattention; consciousness drifts between drowsiness and agitation and worsens at night. It almost always has a precipitant: infection, electrolyte disturbance, hypoxia, drugs or alcohol withdrawal. Dementia, by contrast, is chronic and steadily progressive, with attention relatively spared until late. The first task is therefore to search for the cause, not to label. Once a chronic course is established, the single boundary between mild cognitive impairment and dementia is impairment of daily activities; language and executive scores cannot draw it.

Each dementia is a misfolded protein in a particular place. Alzheimer disease deposits extracellular amyloid-beta plaques and intracellular hyperphosphorylated tau tangles, so cerebrospinal fluid amyloid-beta 42 falls while phosphorylated tau rises. Dementia with Lewy bodies combines fluctuating cognition, visual hallucinations, spontaneous parkinsonism and REM sleep behaviour disorder. Its striatal dopamine receptors are fragile, so haloperidol provokes severe parkinsonism or a neuroleptic malignant-like state and is contraindicated; low-dose levodopa and cholinesterase inhibitors are used instead. Normal pressure hydrocephalus impairs gait first, then continence, then cognition, because the leg fibres beside the ventricles are compressed earliest. Removing 30 to 50 millilitres of cerebrospinal fluid predicts shunt response. Every new dementia is screened for B12 deficiency, hypothyroidism and syphilis, the treatable causes.

Seizure and syncope are separated by their prologue and epilogue. Syncope follows an autonomic warning and ends in rapid, complete recovery; a seizure bites the lateral tongue and leaves post-ictal confusion. Absence seizures show three-hertz spike-and-wave discharges without a post-ictal phase, and myoclonic jerks usually spare consciousness. Temporal lobe epilepsy arises from the hippocampus and amygdala, and bilateral hippocampal resection is forbidden because it abolishes new memory. Status epilepticus is declared at five minutes. A benzodiazepine, lorazepam 0.1 mg/kg intravenously or midazolam 10 mg intramuscularly, comes first because it increases GABA-A channel opening. Repeating it endlessly fails through respiratory depression and receptor desensitisation, so levetiracetam, valproate or fosphenytoin follows, and anaesthesia with intubation is the third step.

Images keep their own timetable. Diffusion-weighted imaging shows cytotoxic oedema within minutes of ischaemia, whereas FLAIR needs six to twelve hours. Gradient echo and susceptibility sequences detect microbleeds and haemosiderin more sensitively than CT. Raised intracranial pressure declares itself through the Cushing reflex of hypertension, bradycardia and irregular breathing. An empty delta sign after contrast marks venous sinus thrombosis in a young woman on the pill or in the puerperium.

Under the microscope, proteins name the disease: alpha-synuclein for Parkinson and Lewy body disease, TDP-43 and SOD1 rather than tau for amyotrophic lateral sclerosis, prion protein for spongiform change. Hypertensive haemorrhage arises deep, from Charcot-Bouchard microaneurysms of the perforating arteries, whereas amyloid angiopathy deposits amyloid-beta in cortical vessels and bleeds lobar. Herpes simplex encephalitis shows Cowdry type A inclusions and haemorrhagic necrosis of the medial temporal lobes, reached along the trigeminal and olfactory routes.

The central distinctions can be recalled as follows.

All sudden confusion in an older person is delirium until proven otherwise; find the infection, the drug or the electrolyte before naming dementia.
Is the dementia fluctuating, with visual hallucinations and parkinsonism? It is Lewy body disease, and haloperidol is contraindicated.
On the fifth minute a convulsive seizure becomes status epilepticus; give a benzodiazepine first, then levetiracetam, valproate or fosphenytoin.
Lumbar drainage of thirty to fifty millilitres is the tap test that predicts shunt response in normal pressure hydrocephalus.

★ 考點 Examinable facts
  1. Delirium: acute, fluctuating, inattention, precipitant; dementia: chronic, attention spared; MCI versus dementia turns only on daily activities譫妄急性波動、注意力先壞、有誘因;失智慢性;MCI 與失智只看 ADL
  2. Alzheimer CSF: amyloid-beta 42 low, phosphorylated tau high阿茲海默 CSF:Aβ42 降、p-tau 升
  3. Dementia with Lewy bodies: fluctuation, visual hallucinations, parkinsonism, REM sleep behaviour disorder; haloperidol contraindicated; low-dose levodopa and cholinesterase inhibitorsDLB 四聯;禁 haloperidol;低劑量 levodopa 與膽鹼酯酶抑制劑
  4. Normal pressure hydrocephalus: gait, then incontinence, then dementia; tap test 30–50 mL predicts shunt responseNPH:步態先壞;tap test 30–50 mL
  5. Status epilepticus at five minutes: benzodiazepine, then levetiracetam, valproate or fosphenytoin, then anaesthesia重積 ≥5 分鐘:BZD → 二線三選一 → 麻醉插管
  6. Absence: three-hertz spike-and-wave, no post-ictal phase; myoclonic seizures spare consciousness; bilateral hippocampal resection is forbidden失神 3 Hz 無 postictal;肌陣攣意識清醒;雙側海馬禁切
  7. DWI shows ischaemia within minutes; FLAIR needs 6–12 hours; GRE/SWI beats CT for microbleeds; Cushing reflex is hypertension with bradycardia分鐘看 DWI、小時看 FLAIR;微出血看 SWI;庫欣反射升壓減速
  8. ALS is TDP-43 and SOD1, not tau; deep haemorrhage is hypertensive, lobar is amyloid; HSV encephalitis is Cowdry A in the temporal lobeALS 是 TDP-43/SOD1 不是 tau;深部出血高血壓、葉性 CAA;HSV 腦炎 Cowdry A 顳葉
Sources: 神經 雜誌章三;NICE CG103 Delirium (2010, updated 2023);ACSQHC Delirium Clinical Care Standard 2021;McKeith et al. 2017 DLB consortium criteria;NICE NG97 Dementia 2018;ILAE 2015 definition of status epilepticus;ESETT trial, New England Journal of Medicine 2019;NICE NG217 Epilepsies 2022;eTG Neurology 2024
🎵SongConsciousness in Light and Shadow: Delirium to DWI

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

本機預覽版 · Apple Music 連結核對並重建教材後更新播放器
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Sudden confusion in an older person is delirium until proven otherwise.
Delirium is acute and fluctuating, and its core deficit is inattention;
consciousness drifts between drowsiness and agitation and worsens at night.
It almost always has a precipitant: infection, electrolyte disturbance, hypoxia,
drugs or alcohol withdrawal.
Dementia, by contrast, is chronic and steadily progressive,
with attention relatively spared until late.
The first task is therefore to search for the cause,
not to label.
Once a chronic course is established,
the single boundary between mild cognitive impairment
and dementia is impairment of daily activities;
language and executive scores cannot draw it.
Verse 2
Each dementia is a misfolded protein in a particular place.
Alzheimer disease deposits extracellular amyloid-beta plaques and intracellular hyperphosphorylated tau tangles,
so cerebrospinal fluid amyloid-beta 42 falls while phosphorylated tau rises.
Dementia with Lewy bodies combines fluctuating cognition, visual hallucinations,
spontaneous parkinsonism and REM sleep behaviour disorder.
Its striatal dopamine receptors are fragile,
so haloperidol provokes severe parkinsonism or a neuroleptic malignant-like state
and is contraindicated;
low-dose levodopa and cholinesterase inhibitors are used instead.
Normal pressure hydrocephalus impairs gait first, then continence, then cognition,
because the leg fibres beside the ventricles are compressed earliest.
Removing 30 to 50 millilitres of cerebrospinal fluid predicts shunt response.
Every new dementia is screened for B12 deficiency, hypothyroidism and syphilis,
the treatable causes.
Verse 3
Seizure and syncope are separated by their prologue and epilogue.
Syncope follows an autonomic warning and ends in rapid, complete recovery;
a seizure bites the lateral tongue and leaves post-ictal confusion.
Absence seizures show three-hertz spike-and-wave discharges without a post-ictal phase,
and myoclonic jerks usually spare consciousness.
Temporal lobe epilepsy arises from the hippocampus and amygdala,
and bilateral hippocampal resection is forbidden because it abolishes new memory.
Status epilepticus is declared at five minutes.
A benzodiazepine, lorazepam 0.1 mg/kg intravenously or midazolam 10 mg intramuscularly,
comes first because it increases GABA-A channel opening.
Repeating it endlessly fails through respiratory depression and receptor desensitisation, so levetiracetam,
valproate or fosphenytoin follows, and anaesthesia with intubation is the third step.
Verse 4
Images keep their own timetable.
Diffusion-weighted imaging shows cytotoxic oedema within minutes of ischaemia,
whereas FLAIR needs six to twelve hours.
Gradient echo and susceptibility sequences detect microbleeds
and haemosiderin more sensitively than CT.
Raised intracranial pressure declares itself through the Cushing reflex of hypertension,
bradycardia and irregular breathing.
An empty delta sign after contrast marks venous sinus thrombosis in a young woman
on the pill
or in the puerperium.
Verse 5
Under the microscope, proteins name the disease:
alpha-synuclein for Parkinson and Lewy body disease,
TDP-43 and SOD1 rather than tau for amyotrophic lateral sclerosis,
prion protein for spongiform change.
Hypertensive haemorrhage arises deep, from Charcot-Bouchard microaneurysms of the perforating arteries,
whereas amyloid angiopathy deposits amyloid-beta in cortical vessels and bleeds lobar.
Herpes simplex encephalitis shows Cowdry type A inclusions
and haemorrhagic necrosis of the medial temporal lobes,
reached along the trigeminal and olfactory routes.
Verse 6
Four sentences close this chapter.
Chorus
All sudden confusion in an older person is delirium until proven otherwise;
find the infection, the drug or the electrolyte before naming dementia.
Is the dementia fluctuating,
with visual hallucinations and parkinsonism? It is Lewy body disease,
and haloperidol is contraindicated.
On the fifth minute a convulsive seizure becomes status epilepticus;
give a benzodiazepine first, then levetiracetam, valproate or fosphenytoin.
Lumbar drainage of thirty to fifty millilitres is the tap test that
predicts shunt response in normal pressure hydrocephalus.
Outro
All sudden confusion in an older person is delirium until proven otherwise;
find the infection, the drug or the electrolyte before naming dementia.
Is the dementia fluctuating,
with visual hallucinations and parkinsonism? It is Lewy body disease,
and haloperidol is contraindicated.
On the fifth minute a convulsive seizure becomes status epilepticus;
give a benzodiazepine first, then levetiracetam, valproate or fosphenytoin.
Lumbar drainage of thirty to fifty millilitres is the tap test that
predicts shunt response in normal pressure hydrocephalus.
第 4 站

16:45 中風小組呼叫・左手舉不起來的九十分鐘

下午四點四十五分,救護車預先通報:68 歲退休電工三點十分在花園裡突然左臉歪、左手垂、講話含糊,血壓 192/104、心電圖新發心房顫動。這站練 Listening 救護交班筆記、寫給復健科的轉院信,以及向太太解釋溶栓與取栓的口說。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening到院前那九十分鐘

先別看逐字稿。這是救護人員在急診門口向中風小組住院醫師交班:發病時間、FAST、血壓血糖、心律、用藥、體重、抵達時間、溶栓門檻與時間窗,一個都不能漏——每一個數字都決定能不能打針(可重播、可逐句點播)。

🇳🇿 New Zealand
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Hartley (Stroke registrar)Stroke team, thanks for the pre-notification. Give me the time first.
Ms Novak (Paramedic)Last seen well and witnessed onset are the same: his wife saw him drop the hose at ten past three this afternoon. Sixty-eight-year-old retired electrician, right-handed. It's now sixteen forty-two, so we're at ninety-two minutes.
Dr Hartley (Stroke registrar)Witnessed onset makes the window clean. What did you find?
Ms Novak (Paramedic)FAST positive: left facial droop, left arm drifts and falls within five seconds, speech slurred but he understands. He keeps ignoring us from the left side. Blood glucose six point eight, so it isn't hypoglycaemia.
Dr Hartley (Stroke registrar)Left face and arm with neglect points to the right middle cerebral artery — a cortical sign, so this is not a lacune. Blood pressure?
Ms Novak (Paramedic)One ninety-two over one hundred and four, repeated at one eighty-eight over one hundred. Heart rate ninety-six and irregularly irregular; the monitor shows atrial fibrillation and his wife says nobody has ever mentioned it.
Dr Hartley (Stroke registrar)New atrial fibrillation gives us the likely source. Is he on any blood thinner?
Ms Novak (Paramedic)No anticoagulant, no antiplatelet. Only amlodipine ten milligrams for blood pressure. No surgery, no head injury, no previous stroke. He weighs about eighty-two kilograms by his wife's estimate.
Dr Hartley (Stroke registrar)Good — no anticoagulant and no recent surgery clears the main contraindications. We'll go straight to CT from the door; if there's no blood, alteplase is zero point nine milligrams per kilogram, maximum ninety, ten per cent as a bolus.
Ms Novak (Paramedic)Will the blood pressure stop you?
Dr Hartley (Stroke registrar)It has to be below one eighty-five over one ten before the bolus, so I'll give intravenous labetalol ten milligrams now. Without thrombolysis we'd tolerate up to two twenty over one twenty to protect the penumbra — not once we're giving the drug.
Ms Novak (Paramedic)And if it's a big clot?
Dr Hartley (Stroke registrar)The CT angiogram will tell us. A proximal middle cerebral occlusion goes to thrombectomy as well, and with perfusion imaging that window runs to twenty-four hours. Bring him through — the clock started at ten past three.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Onset: witnessed at this afternoon; -year-old right-handed retired electrician
FAST: left facial droop, left arm drift, slurred speech; ignoring the left side — a cortical sign pointing to the right
Blood glucose mmol/L; blood pressure
Rhythm: atrial fibrillation, rate 96, never previously diagnosed; no anticoagulant or antiplatelet; amlodipine milligrams daily
Weight about kilograms; alteplase 0.9 mg/kg to a maximum of 90 mg, ten per cent as a bolus
Blood pressure must be below before the bolus (intravenous labetalol 10 mg); without thrombolysis up to 220/120 is tolerated
Thrombectomy window for proximal occlusion with perfusion imaging: up to hours
🥚 彩蛋:這段交班每個數字都有用途——發病時間決定 4.5 小時窗、血糖排除低血糖假中風、忽略側是皮質徵象(腔隙性梗塞做不到)、新發心房顫動是栓子來源也是之後抗凝的理由、體重算 alteplase 劑量、血壓 185/110 是打針的門檻。門到針的每一分鐘,大約有 190 萬個神經元在等。
📖ReadingPart C · 第 1 題

A 70-year-old woman with an acute ischaemic stroke has a blood pressure of 206/112 mmHg. She arrived seven hours after onset and is not a candidate for thrombolysis or thrombectomy. What is the correct approach to her blood pressure?

🐻‍❄️ 巴拿筆:缺血核心周圍的半影區靠側枝勉強灌流,血壓一降就先餓死它,所以不打 tPA 時 220/120 以下採容許性高血壓(AHA/ASA 2019、Stroke Foundation 2023);只有要溶栓才必須先降到 185/110 以下,因為血壓愈高、症狀性出血愈多。140 是腦「出血」的收縮壓目標,不是缺血。舌下 nifedipine 降得又快又不可控,早就出局。
📖ReadingPart C · 第 2 題

A 61-year-old man develops vertigo, hoarseness and difficulty swallowing. Examination shows loss of pain and temperature on the right face and the left trunk and limbs, a right ptosis with a small pupil and right limb ataxia. Which vessel is occluded, and why are so many systems involved?

🐻‍❄️ 巴拿筆:Wallenberg 的指紋是「交叉性痛溫覺喪失」——同側臉(三叉脊束核)+對側軀幹(已交叉的脊髓丘腦束),配上同側 Horner、聲嘶吞嚥困難(疑核)、眩暈眼震(前庭核)、同側小腦徵(下小腦腳)。五組症狀來自外側延腦解剖擁擠,不是病灶很大;臉在右側就是右 PICA。基底動脈橋腦腹側梗塞是 locked-in;MCA 不會造成交叉性感覺。
📖ReadingPart C · 第 3 題

A 66-year-old hypertensive man has a 25 mL putaminal haemorrhage with surrounding oedema and a blood pressure of 198/108 mmHg. Which management is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:深部殼核出血=長期高血壓讓穿通枝形成 Charcot-Bouchard 微動脈瘤破裂。ICH 三原則:收縮壓適度降到約 140(減少血腫擴大,INTERACT2/AHA 2022)、類固醇對出血周圍水腫無效且增加感染與高血糖(禁用)、小腦出血大於 3 cm 或壓迫腦幹要開刀減壓。完全不降壓是錯的,alteplase 是缺血專用——給出血病人是致命錯誤。
📖ReadingPart C · 第 4 題

Six days after a right middle cerebral artery infarct, a 68-year-old man with dense left hemiparesis is being planned for rehabilitation. Which statement about his complications is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:患肢不動、血流停滯正是 DVT 的機轉,所以現代主張早期活動加間歇性氣壓(CLOTS 3),「臥床一週」必錯。CRPS type I(肩手症候群)好發肩、腕、手指,肘部最少累及;肩半脫位靠擺位與支托,禁硬拉患肢;痙攣用 baclofen 與 botulinum toxin。Barthel 評十項基本 ADL(進食、移位、如廁、行走等),不含服藥、理財這類 IADL。
✍️Writing轉院信:從溶栓到復健床,六天的時間軸
📋 Case notes
Today's date: 26 September 2026
Patient: Mr Graham Whitfield, 68 years old, retired electrician; right-handed; lives with his wife in a single-storey home; two adult children interstate
20 Sep 2026, 15:10: witnessed onset while gardening — left facial droop, left arm weakness, dysarthria, left-sided neglect; arrived 16:42; NIHSS 12; BP 192/104; glucose 6.8 mmol/L; ECG new atrial fibrillation, rate 96
CT 16:54: no haemorrhage, hyperdense right MCA sign; CTA: right M1 occlusion; labetalol 10 mg IV; alteplase 0.9 mg/kg (74 mg for 82 kg) at 17:08 — door-to-needle 26 minutes, onset-to-needle 118 minutes
Mechanical thrombectomy 18:35: TICI 2b reperfusion; no procedural complication
Repeat CT 21 Sep: no haemorrhagic transformation; infarct right insula and frontal operculum
NIHSS: 12 on arrival → 6 on day 1 → 4 on day 6; residual left arm weakness (proximal 3/5, hand 2/5), mild left leg weakness 4/5, left inattention improving, mild dysarthria; comprehension and language intact (non-dominant hemisphere)
Swallow: failed screen day 0; passed day 2; now on a normal diet with supervision
Secondary prevention: apixaban 5 mg twice daily commenced 25 Sep (day 5) after repeat CT; atorvastatin 80 mg nocte; amlodipine 10 mg continued; long-term BP target below 130/80; LDL 3.4 mmol/L on admission
Echocardiogram 23 Sep: left atrial enlargement, ejection fraction 55 per cent, no thrombus; carotid Doppler: no significant stenosis
Prophylaxis: intermittent pneumatic compression until mobilising; no DVT; shoulder positioning programme for subluxation risk; no pain yet
Function: Barthel index 55/100 on day 6; walks 10 m with a stick and standby assistance; needs help with dressing and toileting; modified Rankin 4
Mood: tearful at times; screened positive on PHQ-2, to be reviewed; sleeping poorly
Past history: hypertension 10 years; ex-smoker (20 pack-years, ceased 2009); no diabetes; no previous stroke or TIA
Allergies: none known
Social: wife well and supportive; patient still holds a driver's licence; keen to return to gardening and bowls
Needs: inpatient rehabilitation (physiotherapy, occupational therapy, speech pathology for dysarthria and neglect); continue apixaban and statin; mood review; driving cessation advice (minimum four weeks off driving after stroke, subject to assessment); pneumatic compression until mobilising independently

✒️ You are Dr Hartley, Stroke Registrar, Harbourside Hospital. Write a transfer letter to Dr Moreau, Rehabilitation Physician, Bayview Rehabilitation Unit, requesting admission of Mr Whitfield for inpatient stroke rehabilitation. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Moreau,

Re: Mr Graham Whitfield, aged 68

I am referring Mr Whitfield, who suffered a right middle cerebral artery infarct six days ago, for inpatient rehabilitation of his left hemiparesis, neglect and dysarthria.

On 20 September he developed witnessed left facial droop, arm weakness and dysarthria at 15:10 and arrived at 16:42 with an NIHSS score of 12 and newly detected atrial fibrillation. CT excluded haemorrhage and angiography showed a right M1 occlusion. He received alteplase at 17:08 and underwent thrombectomy with TICI 2b reperfusion. Repeat CT the next day showed no haemorrhagic transformation.

His NIHSS is now 4. He has proximal left arm power of 3/5, hand power of 2/5 and mild leg weakness, with improving left inattention. He passed a swallow screen on day 2 and eats a normal diet under supervision. Apixaban 5 mg twice daily was commenced on 25 September, together with atorvastatin 80 mg; his blood pressure target is below 130/80 mmHg. He walks 10 metres with a stick and standby assistance, and his Barthel index is 55.

He screened positive for low mood and has been advised not to drive. I would be grateful for multidisciplinary rehabilitation, shoulder protection and mood review.

Yours sincerely, Dr Hartley, Stroke Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・重組排段落:把六天的時間軸排成一封轉院信

下面是寫給 Dr Moreau 的轉院信六個段落,順序被打亂了。依 OET 信件邏輯——目的 → 急性事件 → 現況 → 二級預防與功能 → 請求 → 結尾——排出正確順序。

🐻‍❄️ 巴拿筆:OET 轉院信的骨架是「為什麼寫(目的)→ 發生了什麼(急性時間軸)→ 現在怎樣(神經功能與吞嚥)→ 已經做了什麼預防、功能到哪(藥物與 Barthel)→ 請你做什麼(具體請求)→ 結尾」。急性事件一定在現況之前,抗凝開始日要接在「排除出血轉化」後面才有因果;請求放倒數第二段,讀者最後看到的就是該做的事。
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the acute treatment in the transfer letter to Dr Moreau?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句把三個接手最想知道的事實——溶栓時間與發病間隔、取栓結果、有沒有出血轉化——放進一個完整句,數字帶單位。第二句太口語(clot-buster、fished、luckily);第三句是病歷縮寫腔(OTN、MT、rpt、HT);第四句是醫學錯誤——六小時已超過 4.5 小時窗,而且時序顛倒(溶栓在前、取栓在後)。
🗣️Speaking「打針會不會腦出血?」——四分鐘內講清楚溶栓與取栓

🎬 CT 室外的走廊。Mrs Whitfield(66 歲)抓著你的袖子:「電視上說那種針會讓人腦出血。」先生在掃描床上,左側忽略、講話含糊,簽同意書要靠太太一起。你有不到 5 分鐘,每一分鐘都在死神經元。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Say in one sentence what has happened (a clot has blocked a large artery on the right side of his brain) and that a decision is needed in the next few minutes
  • Explain the clot-dissolving drug: the earlier it is given the better; within three hours roughly one extra person in ten recovers to independence, and about six in a hundred have bleeding into the brain, which can be serious
  • Explain that the scan of the arteries may show a large clot that can also be pulled out through a tube from the groin, and that this roughly doubles the chance of a good recovery on top of the drug
  • Address her fear directly: without treatment the weakness is likely to be permanent, and the team will watch him closely for bleeding for the next day
  • Check understanding with teach-back, confirm consent and tell her exactly where she can wait and when you will next speak to her
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是太太。你只記得電視上「打針會腦出血」,開頭會反覆問:Is it safe? What if it kills him?
  • 醫師若只說 it's the standard treatment,你會追問:But what are the actual chances?
  • 聽到 the clot is already doing the damage; the drug and the procedure are our only ways to stop it,以及具體的數字,你才願意簽
  • 最後你問:Why can't we wait for our son to fly in tonight? ——醫師要能溫和而明確地說每一分鐘都在失去腦細胞
💎 評分亮點提示
  • OET 口說評「時間壓力下的結構」:一句話講發生什麼、兩句講好處、一句講風險、一句講不治療的後果,然後 check understanding
  • 亮點句:The stroke is already happening; the drug does not add a new risk so much as change the odds of the one he already has.
  • 數字要具體也要平衡:Out of a hundred people treated, about ten more walk out independent — and about six have bleeding we would rather avoid.
  • 拒絕拖延不失溫度:I understand you want your son here. I can call him for you — but his father's brain can't wait for the flight.

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextThe Vascular Battlefield: Penumbra, Windows and Recovery

血管的戰場:半影區、時間窗、出血的部位與中風後的復健 · 565 words · 約 3 分鐘

In acute ischaemic stroke, the duration and severity of impaired perfusion help determine which tissue is irreversibly injured and which may still be salvaged. Ischaemia exhausts ATP, the sodium-potassium pump fails, water enters the cell and cytotoxic oedema precedes death. About 1.9 million neurons die in each untreated minute, and each hour ages the brain by 3.6 years. A sudden focal deficit is stroke until proven otherwise. The first test is non-contrast CT to exclude haemorrhage, because a normal early CT never excludes infarction.

Ischaemic subtypes carry their own signatures. Large artery atherosclerosis produces cortical signs such as aphasia, neglect and hemianopia. Cardioembolism from atrial fibrillation is maximal at onset and may strike several territories. Lacunar infarcts from hyaline perforators give pure motor or pure sensory syndromes and never cortical signs. The thalamus gives contralateral pure sensory loss, the ventral pons a locked-in state with only vertical gaze, and the lateral medulla the Wallenberg syndrome. There a single posterior inferior cerebellar artery silences crowded neighbours at once: crossed pain and temperature loss, Horner syndrome, dysphagia and hoarseness, vertigo and ipsilateral ataxia.

Around the dead core lies the penumbra, tissue perfused at roughly 25 to 50 per cent that is electrically silent yet structurally alive. Alteplase within 4.5 hours rescues it. Beyond that window the failing blood-brain barrier turns reperfusion into symptomatic haemorrhage in about six per cent, outweighing what remains to save. Thrombectomy for large vessel occlusion extends to 6 to 24 hours when perfusion imaging shows a small core and a large penumbra, as DAWN and DEFUSE-3 demonstrated. Before thrombolysis the blood pressure must fall below 185 over 110. Without thrombolysis, pressures up to 220 over 120 are tolerated so that the penumbra is not starved. Cardioembolic stroke is prevented thereafter with anticoagulation, the rest with antiplatelet therapy, statins and blood pressure control.

Haemorrhage names its cause by location. Deep bleeding in the putamen, thalamus, pons or cerebellum comes from hypertensive Charcot-Bouchard microaneurysms; lobar bleeding in the elderly comes from amyloid angiopathy. Systolic pressure is lowered towards 140 mmHg, corticosteroids are withheld because they harm without helping, and a cerebellar haematoma over three centimetres is evacuated. Thunderclap headache with neck stiffness is subarachnoid haemorrhage until proven otherwise. When CT is negative, lumbar puncture seeks xanthochromia, and nimodipine 60 mg four-hourly for 21 days guards against vasospasm, which peaks between days 4 and 14. Moyamoya narrows the terminal carotid and the anterior and middle cerebral origins while sparing the posterior circulation; children present with ischaemia, adults with haemorrhage, and bypass surgery is the treatment.

Survival is only the first half. Broca aphasia is non-fluent with preserved comprehension, Wernicke fluent but uncomprehending, conduction aphasia fails at repetition, and the transcortical aphasias preserve it. The Barthel index scores ten basic activities and excludes medication and finances. Shoulder-hand syndrome spares the elbow, a subluxed shoulder must never be pulled, and spasticity responds to baclofen and botulinum toxin. Venous thrombosis is prevented by early mobilisation rather than bed rest.

Four sentences hold this battlefield.

All ischaemic stroke care begins with a non-contrast CT, because only the absence of blood permits alteplase within four and a half hours.
Is the blood pressure above 185 over 110? Lower it before thrombolysis, but otherwise tolerate up to 220 over 120 to feed the penumbra.
On large vessel occlusion, perfusion mismatch imaging extends thrombectomy to twenty-four hours after the patient was last seen well.
Lumbar puncture for xanthochromia follows a negative CT in thunderclap headache, and nimodipine for twenty-one days guards against vasospasm.

★ 考點 Examinable facts
  1. Time is brain: about 1.9 million neurons die per minute; non-contrast CT first; a normal CT does not exclude infarction每分鐘約 190 萬神經元死亡;先做非顯影 CT;CT 正常不排除中風
  2. Lacunar infarcts never give cortical signs (aphasia, neglect, hemianopia)腔隙性梗塞不會有皮質徵象
  3. Wallenberg (PICA): crossed pain and temperature loss, Horner, dysphagia, vertigo, ipsilateral ataxia — a crowded lateral medullaWallenberg:交叉性痛溫覺、Horner、吞嚥困難、眩暈、同側小腦徵
  4. Penumbra is perfused at 25–50 per cent; alteplase within 4.5 hours; symptomatic haemorrhage about 6 per cent; thrombectomy 6–24 hours with mismatch imaging半影區血流 25–50%;tPA 4.5 小時;sICH 約 6%;取栓 6–24 小時靠影像不匹配
  5. Blood pressure below 185/110 for thrombolysis; otherwise tolerate up to 220/120溶栓前血壓要低於 185/110;不溶栓容許到 220/120
  6. Deep haemorrhage is hypertensive, lobar is amyloid; systolic towards 140, no steroids, cerebellar over 3 cm to surgery深部出血高血壓、葉性 CAA;收縮壓約 140、禁類固醇、小腦大於 3 cm 開刀
  7. Subarachnoid haemorrhage: CT then lumbar puncture for xanthochromia; nimodipine 60 mg four-hourly for 21 daysSAH:CT 陰性抽 CSF 找 xanthochromia;nimodipine 21 天
  8. Aphasia: Broca non-fluent, Wernicke uncomprehending, conduction poor repetition; Barthel excludes IADL; no bed rest for DVT prevention失語三軸;Barthel 不含 IADL;DVT 預防禁臥床
Sources: 神經 雜誌章四;Stroke Foundation Australia Clinical Guidelines for Stroke Management 2023 (living);AHA/ASA 2019 acute ischaemic stroke guideline;AHA/ASA 2022 spontaneous ICH guideline;DAWN and DEFUSE-3 trials, New England Journal of Medicine 2018;Emberson et al., Lancet 2014 alteplase meta-analysis;HERMES collaboration, Lancet 2016;Saver, Stroke 2006 (time is brain);eTG Neurology 2024
🎵SongThe Vascular Battlefield: Penumbra, Windows and Recovery

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

本機預覽版 · Apple Music 連結核對並重建教材後更新播放器
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Every stroke asks a single question:
how long has oxygen delivery failed at this point in the brain?
Ischaemia exhausts ATP, the sodium-potassium pump fails,
water enters the cell and cytotoxic oedema precedes death.
About 1.9 million neurons die in each untreated minute,
and each hour ages the brain by 3.6 years.
A sudden focal deficit is stroke until proven otherwise.
The first test is non-contrast CT to exclude haemorrhage,
because a normal early CT never excludes infarction.
Verse 2
Ischaemic subtypes carry their own signatures.
Large artery atherosclerosis produces cortical signs such as aphasia, neglect and hemianopia.
Cardioembolism from atrial fibrillation is maximal at onset
and may strike several territories.
Lacunar infarcts from hyaline perforators give pure motor or pure sensory syndromes
and never cortical signs.
The thalamus gives contralateral pure sensory loss,
the ventral pons a locked-in state with only vertical gaze,
and the lateral medulla the Wallenberg syndrome.
There a single posterior inferior cerebellar artery silences crowded neighbours at once:
crossed pain and temperature loss, Horner syndrome, dysphagia and hoarseness,
vertigo and ipsilateral ataxia.
Verse 3
Around the dead core lies the penumbra,
tissue perfused at roughly 25 to 50 per cent that is electrically silent
yet structurally alive.
Alteplase within 4.5 hours rescues it.
Beyond that window the failing blood-brain barrier turns reperfusion into symptomatic haemorrhage
in about six per cent,
outweighing what remains to save.
Thrombectomy for large vessel occlusion extends to 6 to 24 hours
when perfusion imaging shows a small core and a large penumbra,
as DAWN and DEFUSE-3 demonstrated.
Before thrombolysis the blood pressure must fall below 185 over 110.
Without thrombolysis,
pressures up to 220 over 120 are tolerated
so that the penumbra is not starved.
Cardioembolic stroke is prevented thereafter with anticoagulation, the rest with antiplatelet therapy,
statins and blood pressure control.
Verse 4
Haemorrhage names its cause by location.
Deep bleeding in the putamen, thalamus,
pons or cerebellum comes from hypertensive Charcot-Bouchard microaneurysms;
lobar bleeding in the elderly comes from amyloid angiopathy.
Systolic pressure is lowered towards 140 mmHg,
corticosteroids are withheld because they harm without helping,
and a cerebellar haematoma over three centimetres is evacuated.
Thunderclap headache with neck stiffness is subarachnoid haemorrhage until proven otherwise.
When CT is negative, lumbar puncture seeks xanthochromia,
and nimodipine 60 mg four-hourly for 21 days guards against vasospasm,
which peaks between days 4 and 14.
Moyamoya narrows the terminal carotid and the anterior and middle cerebral origins
while sparing the posterior circulation;
children present with ischaemia, adults with haemorrhage,
and bypass surgery is the treatment.
Verse 5
Survival is only the first half.
Broca aphasia is non-fluent with preserved comprehension, Wernicke fluent but uncomprehending,
conduction aphasia fails at repetition, and the transcortical aphasias preserve it.
The Barthel index scores ten basic activities and excludes medication and finances.
Shoulder-hand syndrome spares the elbow, a subluxed shoulder must never be pulled,
and spasticity responds to baclofen and botulinum toxin.
Venous thrombosis is prevented by early mobilisation rather than bed rest.
Verse 6
Four sentences hold this battlefield.
Chorus
All ischaemic stroke care begins with a non-contrast CT,
because only the absence of blood permits alteplase within four
and a half hours.
Is the blood pressure above 185 over 110? Lower it before thrombolysis,
but otherwise tolerate up to 220 over 120 to feed the penumbra.
On large vessel occlusion,
perfusion mismatch imaging extends thrombectomy to twenty-four hours after the patient was last seen
well.
Lumbar puncture for xanthochromia follows a negative CT in thunderclap headache,
and nimodipine for twenty-one days guards against vasospasm.
Outro
All ischaemic stroke care begins with a non-contrast CT,
because only the absence of blood permits alteplase within four
and a half hours.
Is the blood pressure above 185 over 110? Lower it before thrombolysis,
but otherwise tolerate up to 220 over 120 to feed the penumbra.
On large vessel occlusion,
perfusion mismatch imaging extends thrombectomy to twenty-four hours after the patient was last seen
well.
Lumbar puncture for xanthochromia follows a negative CT in thunderclap headache,
and nimodipine for twenty-one days guards against vasospasm.
第 5 站

19:20 神經科病房・讓他上網賭博的那顆藥

晚上七點二十分,神經科病房。67 歲退休工程師因三週內第二次跌倒住院,巴金森氏病第六年;太太今晚私下說他半年來網路賭博輸掉大筆退休金,傍晚還看見房裡有小孩。這站練 Listening Part A 交班筆記、給家醫科的出院信,以及向夫妻倆解釋「賭博是藥的副作用,不是他的人格」。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening晚班護理師的一通電話:太太不敢當面說的事

先別看逐字稿。這是 Listening Part A 型的臨床交班:晚班護理師把太太的旁證病史與藥單念給值班神經科住院醫師,邊聽邊把交班筆記補完——劑量、金額、血壓、給藥間隔、禁用藥,一格都不能空(可重播、可逐句點播)。

🇮🇪 Irish
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
RN Okafor (Neurology ward)Dr Mendes, it's the evening nurse on the neurology ward. Could you come and see Mr Baxter in bed twelve? His wife has just told me something she didn't want to say in front of him.
Dr Mendes (Neurology registrar)Go on. He's the sixty-seven-year-old admitted after the fall, isn't he — Parkinson's for six years?
RN Okafor (Neurology ward)That's him. Since his pramipexole went up from one point five to three milligrams eight months ago, he's been gambling online at night. About forty thousand dollars has gone from their superannuation, and he'd hidden the statements.
Dr Mendes (Neurology registrar)That's an impulse control disorder, and the timing fits: dopamine agonists act on D3 receptors in the reward pathway, and a dose increase is the classic trigger. Has anything else changed since then?
RN Okafor (Neurology ward)He's been seeing children in the corner of the room most evenings for two months. He knows they aren't real and isn't frightened. He also nods off at the dinner table, and his ankles have been swelling.
Dr Mendes (Neurology registrar)Visual hallucinations with insight, daytime sleepiness, oedema — the whole agonist cluster. What about the levodopa? He's on the one hundred over twenty-five tablets?
RN Okafor (Neurology ward)One tablet at six, ten, two and six, so four times a day. His wife says it wears off about forty-five minutes before each dose: he freezes in doorways and can't do his buttons. About an hour after a dose his neck and shoulders writhe a little.
Dr Mendes (Neurology registrar)Wearing-off at the end of each dose and mild peak-dose dyskinesia at the top — the pulsatile pattern of short-acting levodopa. What were his lying and standing pressures?
RN Okafor (Neurology ward)One thirty-eight over eighty-two lying, and one hundred and four over sixty-six after three minutes standing, with light-headedness. That's a systolic drop of thirty-four.
Dr Mendes (Neurology registrar)That drop explains at least part of the falls. We'll taper the pramipexole rather than stop it, because abrupt withdrawal can cause severe anxiety and low mood.
RN Okafor (Neurology ward)And the levodopa? The afternoon gap between two and six is when he freezes most.
Dr Mendes (Neurology registrar)Move it to five doses a day at three-hourly intervals, and add entacapone two hundred milligrams with each dose; it blocks COMT and stretches every dose, which smooths the wearing-off.
RN Okafor (Neurology ward)If the children come back tonight — the medical officer last night wanted to chart haloperidol.
Dr Mendes (Neurology registrar)Please don't. Haloperidol blocks D2 receptors and will worsen his parkinsonism. If he's distressed once the agonist is down, low-dose quetiapine is the option; tonight a well-lit room and calm reassurance are enough, because he has insight.
RN Okafor (Neurology ward)Understood. His wife also asked whether he should still be driving; he drove to the shops last week.
Dr Mendes (Neurology registrar)Not until he's been formally reviewed — sudden sleep episodes on an agonist are a licensing issue in themselves. I'll document that and speak to them both at a quarter to eight. Could the ward pharmacist rewrite the chart before the eight o'clock round?

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Medication change: pramipexole increased from 1.5 mg to mg daily, eight months ago
Impulse control: online gambling at night; about dollars lost from superannuation; bank statements hidden
Hallucinations: children in the room most evenings for two months, insight retained; also daytime sleepiness and ankle oedema
Levodopa/carbidopa 100/25: one tablet times daily; wearing-off about minutes before each dose; mild peak-dose dyskinesia
Postural blood pressure: 138/82 lying; standing at three minutes; systolic drop of 34 mmHg
Plan: taper (not stop) pramipexole; levodopa to five doses at -hourly intervals; add 200 mg with each dose
Avoid (D2 blockade worsens parkinsonism); low-dose quetiapine only if distressing hallucinations persist
Driving: not until formally reviewed — on an agonist are a licensing issue
🥚 彩蛋:賭博、幻覺、嗜睡、水腫全掛在同一顆藥上——DA agonist 半衰期長、直接刺激中腦邊緣 D3 酬賞迴路;而 wearing-off 與 peak-dose dyskinesia 則是 levodopa 半衰期短、脈衝式刺激的兩端。同一位病人身上同時看到兩組副作用,就是這一章的表格活過來。
📖ReadingPart C · 第 1 題

Eight months after his pramipexole was increased, a 67-year-old man with Parkinson's disease begins gambling compulsively online and sees children in his room each evening. Which mechanism best explains these new problems?

🐻‍❄️ 巴拿筆:受體分工決定副作用。DA agonist 半衰期長、直接刺激中腦邊緣 D3 酬賞迴路,所以出病態賭博、購物、性慾亢進、幻覺、嗜睡、水腫;levodopa 半衰期短、脈衝式刺激紋狀體,久了可塑性異常,出的是異動症與 on-off。皮蹦想選「左多巴打太多」——方向反了,一句話「左多巴出異動症,促效劑出賭博幻覺」。蒼白球壞死是 CO 中毒的遲發性巴金森症,不會製造賭博;carbidopa 漏掉只會多噁心、多周邊副作用。
📖ReadingPart C · 第 2 題

A 34-year-old woman with well-controlled asthma asks for a preventive treatment for migraine, which now occurs on six days a month. Which statement about her prophylaxis is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:偏頭痛預防=propranolol、topiramate、valproate、amitriptyline、CGRP 單株抗體;但非選擇性 β-blocker 會阻斷 β2、誘發支氣管收縮,氣喘病人禁用,所以她選 topiramate 或 amitriptyline(育齡女性也避開 valproate 的神經管缺損風險)。Carbamazepine 是三叉神經痛首選、不預防偏頭痛——「癲癇藥都能預防偏頭痛」是陷阱。Verapamil 是叢發性頭痛的預防藥,不是偏頭痛第一線。
📖ReadingPart C · 第 3 題

A 41-year-old woman has a 2 cm pituitary macroadenoma compressing the optic chiasm, with bitemporal hemianopia. Her serum prolactin is 1,800 mIU/L, only mildly raised. What does this level most likely indicate, and what follows?

🐻‍❄️ 巴拿筆:泌乳素平時靠下視丘多巴胺「下行抑制」;鞍區腫瘤壓迫垂體莖切斷這條路,泌乳素只會輕度上升(stalk effect,通常低於約 2,000 mIU/L,即約 100 µg/L);泌乳素瘤本身升得多,巨泌乳素瘤常高於 5,000 mIU/L。「垂體腫瘤致泌乳素低下」方向錯。真正的泌乳素瘤首選 DA agonist(cabergoline)——藥物先於手術;但輕度升高又壓到視交叉的無功能巨腺瘤,處置是經蝶竇手術減壓。皮蹦補一句:巨腺瘤驗泌乳素要防 hook effect,稀釋後再驗。
📖ReadingPart C · 第 4 題

A 29-year-old man has had three focal seizures in a year and is otherwise well. MRI shows a well-defined, non-enhancing frontal lesion without mass effect. According to the chapter's reasoning about growth rate, which statement is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:腫瘤三組症狀=顱壓升高(晨起頭痛、嘔吐、視乳突水腫)、局灶破壞(無力、失語)、皮質刺激(癲癇);哪一組先出現取決於生長速度與位置。慢的腫瘤持續刺激皮質卻破壞不多→以癲癇起病;快的 GBM 直接破壞功能區又佔位→以缺損與顱壓升高起病,影像是環狀強化+中央壞死、跨胼胝體蝴蝶狀。「高惡性度更易癲癇」是反向錯誤。低惡性度膠質瘤多半不強化(血腦屏障還完整),現代分級再看 IDH 突變與 1p/19q 共缺失。
✍️Writing出院信:把賭博、幻覺和跌倒交給家醫科接手
📋 Case notes
Today's date: 20 September 2026
Patient: Mr Leonard Baxter, 67 years old, retired mechanical engineer; lives with his wife in a two-storey house; still drives
Diagnosis: idiopathic Parkinson's disease since 2020 (right-sided rest tremor, bradykinesia, rigidity); followed by the movement disorder clinic, last seen March 2026
Admission 18 September 2026: fall at home, the second in three weeks; CT head no haemorrhage; pelvic X-ray no fracture; bruised left hip
Medications on admission: levodopa/carbidopa 100/25 mg one tablet at 06:00, 10:00, 14:00 and 18:00; pramipexole ER 3 mg each morning (increased from 1.5 mg in January 2026); rosuvastatin 10 mg at night; no known drug allergies
Motor pattern: wearing-off about 45 minutes before each dose (freezing, difficulty with buttons); mild peak-dose neck dyskinesia
Collateral history from wife (20 September): online gambling at night for about six months, approximately $40,000 lost from superannuation, concealed; visual hallucinations of children most evenings for two months, insight retained, not distressing; daytime sleepiness (falls asleep at the table); bilateral ankle oedema
Postural blood pressure 20 September: 138/82 lying, 104/66 standing at three minutes, light-headed
Cognition and mood: MoCA 26/30 (19 September); ashamed and low about the gambling; no suicidal ideation
Bloods 19 September: full blood count, renal and liver function, thyroid function and vitamin B12 normal; HbA1c 5.8%
Social: wife now manages the finances; daughter lives nearby; enjoys woodwork and gardening; keen lawn bowler before the falls
Changes made in hospital: pramipexole ER reduced to 2.25 mg, to be reduced by 0.75 mg every two weeks until ceased; levodopa/carbidopa 100/25 mg changed to five doses three-hourly (06:00 to 18:00) with entacapone 200 mg with each dose; haloperidol and metoclopramide documented as contraindicated
Falls and posture: physiotherapy and occupational therapy home assessment arranged; compression stockings; advised to rise slowly and keep fluids up
Advice given: not to drive until formally reviewed (daytime sleepiness, postural drop); referred to Gambling Help; wife informed about possible withdrawal symptoms during the taper (anxiety, low mood, cravings)
Follow-up: movement disorder clinic in four weeks; discharge planned 21 September
Request to GP: review within one week; supervise the pramipexole taper and watch for withdrawal symptoms and returning hallucinations; repeat postural blood pressure; monitor mood; reinforce driving advice

✒️ You are Dr Mendes, neurology registrar. Write a discharge letter to Dr Nguyen, general practitioner, Riverside Medical Centre, summarising the admission and requesting supervision of the medication changes, mood and blood pressure. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Nguyen,

Re: Mr Leonard Baxter, aged 67

Thank you for reviewing Mr Baxter, who is being discharged tomorrow after admission on 18 September following his second fall in three weeks. He has had Parkinson's disease since 2020; I would be grateful if you could supervise the medication changes below.

His wife has disclosed that since pramipexole was increased to 3 mg in January he has gambled away approximately $40,000 online, and for two months he has seen children in the room most evenings, with insight retained. He also has daytime sleepiness and ankle oedema, consistent with a dopamine agonist impulse control disorder. His levodopa wears off about 45 minutes before each dose, with mild peak-dose dyskinesia, and his blood pressure fell from 138/82 lying to 104/66 standing. Cognition is preserved (MoCA 26/30).

We have reduced pramipexole to 2.25 mg, to be tapered by 0.75 mg every two weeks, and changed levodopa/carbidopa 100/25 mg to five three-hourly doses with entacapone 200 mg. Haloperidol and metoclopramide must be avoided.

Could you please review him within a week, monitor his mood and postural blood pressure during the taper, and reinforce that he must not drive until reviewed? The movement disorder clinic will see him in four weeks.

Yours sincerely, Dr Mendes, Neurology Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the medication changes to Dr Nguyen in the discharge letter?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句一次給三個藥、三個劑量、減量速度與給藥間隔,接手的醫師不必回電確認。第二句口語又含糊(gambling tablets、the other ones);第三句醫學錯誤——DA agonist 要漸減,驟停會出現 dopamine agonist withdrawal syndrome(焦慮、低落、渴求),「永久成癮」也是誤導;第四句是病歷縮寫腔(PPX、q2/52、pls f/u),OET 信件不收。
🗣️Speaking「賭博不是他的個性,是那顆藥」——19:45 病房家屬談話

🎬 神經科病房單人房,晚上七點四十五分。67 歲 Mr Baxter 低著頭、覺得丟臉;太太 Judith 又氣又心疼,怕先生「變了一個人」,也怕他再跌倒;他堅持自己還能開車。你有 5 分鐘,要在不羞辱他的前提下把副作用、換藥計畫與安全網說清楚。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge his shame and her anger before explaining anything, and ask what each of them believes has caused the gambling and the visions
  • Explain in plain words that the tablet which helps his movement also turns up the brain's reward signal, so gambling, hallucinations, daytime sleepiness and swollen ankles are recognised side effects of the drug, not a change in his character
  • Outline the plan: the agonist is reduced step by step rather than stopped, the levodopa is given more often with a second tablet to smooth the gaps, and the visions should fade as the dose comes down
  • Explain the falls: his blood pressure drops when he stands, so he should rise slowly, wear the stockings and drink enough, and a physiotherapist will assess the house
  • Give a clear safety net (severe anxiety, low mood or cravings during the taper, new confusion or another fall means an early review), explain why he must not drive until reviewed, and check understanding with teach-back
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是病人,覺得自己「毀了家裡的錢」,一開始只重複 I don't know what came over me;醫師若沒有先處理羞愧感,你會低頭不再說話
  • 太太會打斷:Are you telling me the tablets made him do this? Why did nobody warn us? ——醫師要能承認這是已知副作用、加藥時應該被提醒,並且不責備任何人
  • 聽到 the gambling and the visions come from the medicine, and they should settle as we bring the dose down,你才抬頭;接著一定問 So can I just stop it tonight?
  • 最後你堅持 I've driven for fifty years——聽到「不是永遠,而是在門診確認嗜睡與血壓改善之前」,你才勉強點頭
💎 評分亮點提示
  • 資訊分段:副作用一段、換藥一段、跌倒一段,每段結尾 check understanding:Can I just check what you've taken from that so far?
  • 亮點句:This is the medicine talking, not your character — and it is something we can change.
  • 專有名詞先翻白話:說 the reward signal in the brain、the tablet wearing off、your blood pressure dropping when you stand,不說 D3、pulsatile stimulation、orthostatic hypotension
  • 不能承諾的不承諾:I can't promise the visions will vanish this week, but I can tell you exactly what we're changing and what to watch for.

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextTug of War, Red Flags and the Space a Tumour Takes

基底核的拔河、頭痛的紅旗,與腫瘤佔走的空間 · 560 words · 約 3 分鐘

Within the classical model of basal ganglia function, the direct pathway facilitates movement while the indirect pathway restrains competing motor activity. Dopamine from the substantia nigra excites D1 receptors on the direct pathway and inhibits D2 receptors on the indirect one. When these neurons degenerate, the accelerator weakens and the brake tightens, yielding bradykinesia, cogwheel rigidity and pill-rolling rest tremor, with Lewy bodies of alpha-synuclein as the pathological signature.

The receptor and the rhythm of stimulation decide the side effects of treatment. Levodopa, given with carbidopa to block peripheral decarboxylation, is the most effective drug, yet its short half-life stimulates the striatum in pulses, and over years wearing-off and dyskinesia emerge. Agonists such as pramipexole act longer and cause less dyskinesia, but they stimulate D3 receptors in the mesolimbic reward pathway, provoking impulse-control disorders, hallucinations, somnolence and oedema. Entacapone prolongs each dose by inhibiting COMT, and any D2 antagonist such as haloperidol worsens the parkinsonism.

Site and tremor type place the other movement disorders. Carbon monoxide destroys the hypoxia-sensitive globus pallidus rather than the substantia nigra, and delayed parkinsonism follows. Huntington's disease, a CAG repeat disorder with caudate atrophy, produces early chorea that recedes late as dystonia and akinesia replace it. Wilson's disease is suspected under forty when tremor or parkinsonism accompanies liver disease or psychiatric change, and a Kayser-Fleischer ring, low caeruloplasmin and high urinary copper confirm it.

Headache assessment begins by excluding a secondary cause, and every SNOOP flag has a mechanism. Systemic features suggest infection or vasculitis; deficits or papilloedema suggest a mass. A thunderclap onset means a ruptured vessel until subarachnoid haemorrhage is excluded. New headache after fifty raises giant cell arteritis, which demands corticosteroids before biopsy. Orthostatic headache with diffuse dural enhancement is intracranial hypotension, whereas an obese young woman with papilloedema and a raised opening pressure has idiopathic intracranial hypertension.

Among primary headaches, migraine arises from trigeminovascular activation with CGRP release, and its aura is cortical spreading depression; cluster headache follows the hypothalamic clock and the trigeminal autonomic reflex. Triptans, agonists at 5-HT1B and 5-HT1D receptors, constrict meningeal vessels and suppress CGRP release, but coronary disease and uncontrolled hypertension forbid them. Cluster attacks respond to high-flow oxygen and verapamil prevents them, whereas migraine prevention uses propranolol, topiramate, valproate or amitriptyline, never carbamazepine, which belongs to trigeminal neuralgia.

A tumour announces itself through raised pressure from its mass, deficits from local destruction and seizures from cortical irritation. Growth rate decides which comes first, so slow low-grade gliomas present with seizures more often than glioblastoma, which destroys and compresses. Meningioma, arising from arachnoid cap cells outside the brain with a dural tail, is the commonest primary intracranial tumour. Vestibular schwannoma grows from the vestibular nerve; bilateral tumours define neurofibromatosis type 2, and surgery most often injures the facial nerve.

All impulse control disorders and hallucinations in Parkinson's disease point to the D3 agonist, whereas dyskinesia points to pulsatile levodopa.
Is the headache thunderclap, new after fifty, positional or with deficits? Then it is secondary until proven otherwise, and suspected giant cell arteritis receives corticosteroids before biopsy.
On the pituitary stalk, compression raises prolactin mildly by removing dopaminergic inhibition, whereas a prolactinoma raises it markedly and is treated first with cabergoline.
Lung, breast and melanoma metastases at the grey-white junction are the commonest intracranial tumours overall, while meningioma with its dural tail is the commonest primary.

★ 考點 Examinable facts
  1. Levodopa: pulsatile stimulation, wearing-off, dyskinesia; agonists: D3 reward pathway, gambling, hallucinations, sleepiness, oedema; dysmetria is cerebellar, not parkinsonian左多巴出異動症,促效劑出賭博幻覺;辨距障礙是小腦的
  2. Carbon monoxide necroses the globus pallidus, not the nigra; Huntington's chorea recedes late into dystonia; essential tremor is postural, treated with propranolol or primidone, and valproate mimics itCO 傷蒼白球;亨丁頓晚期 chorea 減少;ET 姿勢性、valproate 也會
  3. Wilson's disease: under forty, ATP7B, copper in the lentiform nucleus, Kayser-Fleischer ring, low caeruloplasmin, high urinary copper40 歲以下顫抖+肝病+精神症狀想到 Wilson
  4. SNOOP: systemic, neurological, onset thunderclap, older than fifty, pattern or positional; giant cell arteritis, tender temporal artery, high ESR, receives steroids before biopsy頭痛先排次發;疑 GCA 立刻類固醇別等切片
  5. Triptans are 5-HT1B/1D agonists barred in coronary disease; ergotamine is alpha plus 5-HT, never beta; gepants spare vesselstriptan 冠心病禁忌;ergotamine 是 α 不是 β;gepants 不收縮血管
  6. Carbamazepine is for trigeminal neuralgia, not migraine prevention; verapamil prevents cluster; amitriptyline prevents chronic tension-type headacheCBZ 不預防偏頭痛;叢發性用 verapamil;慢性緊縮型用 amitriptyline
  7. Orthostatic headache with dural enhancement is intracranial hypotension; obese young woman, papilloedema, high opening pressure is IIH, treated with acetazolamide姿勢性頭痛=顱內低壓;IIH 用 acetazolamide,未治會失明
  8. Meningioma is the commonest primary tumour, metastases commonest overall; low-grade glioma presents with seizures, GBM with deficits; stalk compression raises prolactin mildly腦膜瘤最常見原發、轉移瘤整體最多;LGG 以癲癇起病
Sources: 神經 雜誌章五;NICE NG71 Parkinson's disease in adults (2017);Austroads Assessing Fitness to Drive (2022);International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (2018);Endocrine Society Clinical Practice Guideline on Hyperprolactinemia (2011);WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System, 5th edition (2021)
🎵SongTug of War, Red Flags and the Space a Tumour Takes

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

🎧 這首歌尚無可播放音檔;Apple Music 連結核對並更新教材後,這裡會出現播放器。
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Movement is a tug of war in the basal ganglia:
the direct pathway promotes movement and the indirect pathway restrains it.
Dopamine from the substantia nigra excites D1 receptors on the direct pathway
and inhibits D2 receptors on the indirect one.
When these neurons degenerate, the accelerator weakens and the brake tightens,
yielding bradykinesia, cogwheel rigidity and pill-rolling rest tremor,
with Lewy bodies of alpha-synuclein as the pathological signature.
Verse 2
The receptor
and the rhythm of stimulation decide the side effects of treatment.
Levodopa, given with carbidopa to block peripheral decarboxylation,
is the most effective drug,
yet its short half-life stimulates the striatum in pulses,
and over years wearing-off and dyskinesia emerge.
Agonists such as pramipexole act longer and cause less dyskinesia,
but they stimulate D3 receptors in the mesolimbic reward pathway,
provoking impulse-control disorders, hallucinations, somnolence and oedema.
Entacapone prolongs each dose by inhibiting COMT,
and any D2 antagonist such as haloperidol worsens the parkinsonism.
Verse 3
Site and tremor type place the other movement disorders.
Carbon monoxide destroys the hypoxia-sensitive globus pallidus rather than the substantia nigra,
and delayed parkinsonism follows.
Huntington's disease, a CAG repeat disorder with caudate atrophy,
produces early chorea that recedes late as dystonia and akinesia replace it.
Wilson's disease is suspected under forty when tremor
or parkinsonism accompanies liver disease or psychiatric change,
and a Kayser-Fleischer ring, low caeruloplasmin and high urinary copper confirm it.
Verse 4
Headache assessment begins by excluding a secondary cause,
and every SNOOP flag has a mechanism.
Systemic features suggest infection or vasculitis; deficits or papilloedema suggest a mass.
A thunderclap onset means a ruptured vessel until subarachnoid haemorrhage is excluded.
New headache after fifty raises giant cell arteritis,
which demands corticosteroids before biopsy.
Orthostatic headache with diffuse dural enhancement is intracranial hypotension,
whereas an obese young woman with papilloedema
and a raised opening pressure has idiopathic intracranial hypertension.
Verse 5
Among primary headaches, migraine arises from trigeminovascular activation with CGRP release,
and its aura is cortical spreading depression;
cluster headache follows the hypothalamic clock and the trigeminal autonomic reflex.
Triptans, agonists at 5-HT1B and 5-HT1D receptors,
constrict meningeal vessels and suppress CGRP release,
but coronary disease and uncontrolled hypertension forbid them.
Cluster attacks respond to high-flow oxygen and verapamil prevents them,
whereas migraine prevention uses propranolol, topiramate, valproate or amitriptyline, never carbamazepine,
which belongs to trigeminal neuralgia.
Verse 6
A tumour announces itself through raised pressure from its mass,
deficits from local destruction and seizures from cortical irritation.
Growth rate decides which comes first,
so slow low-grade gliomas present with seizures more often than glioblastoma,
which destroys and compresses.
Meningioma,
arising from arachnoid cap cells outside the brain with a dural tail,
is the commonest primary intracranial tumour.
Vestibular schwannoma grows from the vestibular nerve;
bilateral tumours define neurofibromatosis type 2,
and surgery most often injures the facial nerve.
Chorus
All impulse control disorders
and hallucinations in Parkinson's disease point to the D3 agonist,
whereas dyskinesia points to pulsatile levodopa.
Is the headache thunderclap, new after fifty,
positional or with deficits? Then it is secondary until proven otherwise,
and suspected giant cell arteritis receives corticosteroids before biopsy.
On the pituitary stalk, compression raises prolactin mildly by removing dopaminergic inhibition,
whereas a prolactinoma raises it markedly and is treated first with cabergoline.
Lung,
breast
and melanoma metastases at the grey-white junction are the commonest intracranial tumours overall,
while meningioma with its dural tail is the commonest primary.
Outro
All impulse control disorders
and hallucinations in Parkinson's disease point to the D3 agonist,
whereas dyskinesia points to pulsatile levodopa.
Is the headache thunderclap, new after fifty,
positional or with deficits? Then it is secondary until proven otherwise,
and suspected giant cell arteritis receives corticosteroids before biopsy.
On the pituitary stalk, compression raises prolactin mildly by removing dopaminergic inhibition,
whereas a prolactinoma raises it markedly and is treated first with cabergoline.
Lung,
breast
and melanoma metastases at the grey-white junction are the commonest intracranial tumours overall,
while meningioma with its dural tail is the commonest primary.
第 6 站

22:50 急診・站不起來的第三天

晚上十點五十分,急診。22 歲大學生兩週前腸胃炎,三天前腳趾發麻,今晚已站不起來,膝反射與踝反射全消失,肺活量兩個半小時掉了四分之一。這站練 Listening Part A 急診轉加護病房的電話、隨車轉院信,以及在她最害怕的時刻用白話解釋 Guillain-Barré 與 IVIG。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening打給加護病房的那通電話:門檻、劑量與時間

先別看逐字稿。這是 Listening Part A 型的專科轉介電話:急診住院醫師向三級醫院加護病房醫師交代病人,邊聽邊把轉院筆記補完——天數、肌力、肺活量、每公斤數、百分比、CSF 蛋白、IVIG 劑量與呼叫門檻,一格都不能空(可重播、可逐句點播)。

🇦🇺 Australian
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Kaur (Emergency)Dr Halloran? Emergency registrar at Harbourside. I'd like to refer a twenty-two-year-old woman with probable Guillain-Barré syndrome to your unit tonight; her vital capacity is falling, and we have neither neurophysiology nor an intensive care bed.
Dr Halloran (Intensive Care)Go ahead. What's the timeline?
Dr Kaur (Emergency)Twelve days ago she had three days of diarrhoea after a barbecue, probably Campylobacter, never cultured. Three days ago her toes and fingertips started tingling; yesterday the stairs became difficult, and this evening she couldn't stand up from the toilet.
Dr Halloran (Intensive Care)Ascending and symmetrical, one to three weeks after an enteric infection — that's the classic story. Reflexes?
Dr Kaur (Emergency)Absent at the knees and ankles, reduced at the biceps. Power is three out of five at the hips, four at the knees and four minus in the arms. Mild bilateral facial weakness, glove-and-stocking tingling, and aching low back pain.
Dr Halloran (Intensive Care)Bifacial weakness and back pain both fit — the roots are inflamed. Now the numbers that decide tonight: what has her vital capacity done?
Dr Kaur (Emergency)Two point one litres at eight o'clock and one point six at half past ten. She weighs fifty-eight kilos, so that's twenty-eight millilitres per kilo — still above twenty, but a twenty-four per cent fall in two and a half hours. And she coughs on thin fluids.
Dr Halloran (Intensive Care)A fall of more than thirty per cent, a capacity below twenty millilitres per kilo, or bulbar weakness — any one of those buys an intensive care bed, and she's brushing two of them. Autonomics?
Dr Kaur (Emergency)Heart rate swinging between sixty and one hundred and eighteen; blood pressure one fifty-eight over ninety-four, then one hundred and two over sixty within the hour. Saturations ninety-seven on air, afebrile.
Dr Halloran (Intensive Care)Labile pressures mean continuous monitoring and no sedation on the road. Did you tap her?
Dr Kaur (Emergency)Yes — protein one point one grams per litre, two white cells, glucose normal. Bloods unremarkable apart from a sodium of one thirty-two; potassium and creatine kinase are normal, and the pregnancy test is negative.
Dr Halloran (Intensive Care)Albuminocytological dissociation, and the normal potassium argues against a periodic paralysis. Start immunoglobulin before she leaves: nought point four grams per kilo daily for five days — twenty-three grams a night for her. No steroids; they don't help.
Dr Kaur (Emergency)The first bag is running. Enoxaparin for clot prevention, nil by mouth until a swallow assessment, and she's on a cardiac monitor. She's terrified she'll be paralysed for life.
Dr Halloran (Intensive Care)Tell her most people walk again, though recovery takes months, and that we watch her breathing closely precisely so that we can act early.
Dr Kaur (Emergency)Anything specific for the transfer? The retrieval team wants a threshold.
Dr Halloran (Intensive Care)Vital capacity every four hours on the way, and call me if it falls below one point two litres or she can't count to ten in one breath. Road transfer with a doctor escort; we'll have the bed by one o'clock.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Trigger: diarrhoeal illness days ago (probable Campylobacter); tingling began days ago; unable to stand tonight
Examination: reflexes absent at knees and ankles; hip power out of five; mild bilateral facial weakness; low back pain
Vital capacity: 2.1 L at 20:00, L at 22:30, that is 28 mL/kg at 58 kg; a per cent fall in two and a half hours; coughs on thin fluids
ICU triggers: a fall of more than 30 per cent, a capacity below mL/kg, or bulbar weakness
Autonomic: heart rate 60 to 118; blood pressure 158/94 then 102/60; saturations 97 per cent on air
CSF: protein g/L with 2 white cells (albuminocytological dissociation); sodium 132; potassium and CK normal
Treatment started: intravenous immunoglobulin g/kg daily for five days (23 g per night); no corticosteroids; enoxaparin; nil by mouth
Transfer: vital capacity every four hours; call if below L or unable to count to ten in one breath; road, doctor escort
🥚 彩蛋:GBS 的急診只做三件事——確認「上行、對稱、反射消失、感染後 1–3 週」的故事;盯住 FVC(20 mL/kg、掉 30%、球部無力三個門檻)與心律血壓;開始 IVIG 或 PLEX,不給類固醇。骨掃描、頭部 CT 都不會改變處置——這是選項裡最愛埋的陷阱。SpO2 正常不等於安全:GBS 是通氣衰竭,血氧掉是最後才出現的事。
📖ReadingPart C · 第 1 題

A 63-year-old smoker has proximal leg weakness that improves after a few repetitions of a movement. His reflexes are absent at rest but return after exercise, and repetitive nerve stimulation at 50 Hz shows an increment. Which antibody and associated condition are most likely?

🐻‍❄️ 巴拿筆:NMJ 只有兩個被攻擊的位置。前膜 P/Q 型鈣通道被擋→ACh 釋放少→LEMS;反覆刺激讓鈣在突觸前累積→越用越有力(facilitation)、反射先消失運動後恢復、高頻 50 Hz 遞增;伴侶是小細胞肺癌,治療找原發癌+3,4-DAP。後膜 AChR 抗體→MG→越用越無力、低頻 3 Hz 遞減、配胸腺瘤、pyridostigmine、禁 aminoglycoside。抗 GQ1b 是 Miller-Fisher 三聯;aquaporin-4 是 NMOSD。記「後膜疲勞、前膜熱身」。
📖ReadingPart C · 第 2 題

Intravenous methylprednisolone shortens a relapse of multiple sclerosis, yet corticosteroids alone do not help Guillain-Barré syndrome. Which explanation is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:同樣脫髓鞘,部位與機轉不同,治療就不同。MS 是 CNS、T 與 B 細胞跨 BBB 攻擊 oligodendrocyte,急性期高劑量 IV methylprednisolone 壓制活化 T 細胞、縮短發作;GBS 是 PNS、分子模擬產生的抗神經節苷脂抗體已經在循環裡攻擊髓鞘,類固醇清不掉抗體,所以要 IVIG 中和或 PLEX 洗掉。皮蹦說「都脫髓鞘就都打類固醇」——這題直接判錯。
📖ReadingPart C · 第 3 題

A 58-year-old man presents with fever, neck stiffness and confusion (GCS 13) but no focal deficit or papilloedema. Blood cultures have been taken. What is the best immediate management?

🐻‍❄️ 巴拿筆:細菌性腦膜炎的順序是「先血液培養→沒有局灶徵、沒有視乳突水腫就直接抗生素再 LP」,不要為了 LP 或 CT 延誤。經驗性藥=vancomycin+第三代頭孢菌素,50 歲以上加 ampicillin 蓋 Listeria;dexamethasone 在第一劑抗生素之前或同時給,減少肺炎鏈球菌腦膜炎的神經後遺症。CSF 招牌:細菌=PMN、糖低、蛋白高;病毒=淋巴球、糖正常;結核=淋巴球、糖很低、蛋白很高、ADA 升。Aciclovir 是懷疑 HSV 腦炎(顳葉、癲癇、人格改變)時另外加上,不是取代。
📖ReadingPart C · 第 4 題

A 6-month-old girl has had clusters of brief head-nodding and arm-flexing spasms on waking for three weeks, and her parents feel she has stopped smiling. Her EEG shows hypsarrhythmia. Which statement is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:West 三聯=4–8 個月起的點頭/擁抱式痙攣+發展停滯或退化+EEG hypsarrhythmia(高振幅、紊亂、多焦點)。病因有 TSC、HIE、皮質發育不良;治療 ACTH 或 vigabatrin,TSC 首選 vigabatrin;拖延→嚴重智能退化、轉 Lennox-Gastaut。皮蹦最愛跟熱痙攣搞混:熱痙攣是 6 個月–5 歲、發燒誘發,單純型小於 15 分鐘、全身性、24 小時不復發,不傷腦、不需長期 AED——兩者的緊急程度天差地遠。
✍️Writing隨車轉院信:一個一直在掉的肺活量
📋 Case notes
Today's date: 20 September 2026, 23:10
Patient: Ms Chloe Whitfield, 22 years old, second-year law student; lives in a shared house; non-smoker; no regular medications; no known drug allergies
8 September 2026: three days of watery diarrhoea and cramps after a barbecue; self-limiting; no stool culture
17 September: tingling in toes and fingertips
19 September: difficulty climbing stairs; aching low back pain
20 September, 19:30: unable to stand from the toilet; brought in by housemate
Examination 20:15: alert, GCS 15; power hips 3/5, knees 4/5, ankles 4/5, arms 4-/5; knee and ankle reflexes absent, biceps reduced; mild bilateral facial weakness; glove-and-stocking paraesthesia; plantars downgoing; no sensory level; bladder function normal
Respiratory: FVC 2.1 L at 20:00, 1.6 L at 22:30 (weight 58 kg, 28 mL/kg); coughs on thin fluids; SpO2 97% on air; respiratory rate 20
Autonomic: HR 60 to 118, BP 158/94 falling to 102/60 within one hour; afebrile
Lumbar puncture 21:40: opening pressure 14 cm H2O; protein 1.1 g/L; 2 white cells per microlitre; glucose 3.8 mmol/L (serum 5.6); Gram stain negative
Bloods: Na 132 mmol/L; K 4.1 mmol/L; CK normal; FBC, LFT, CRP normal; beta-hCG negative
Working diagnosis: Guillain-Barré syndrome (acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy), Hughes grade 4
Treatment in ED: IVIG 0.4 g/kg (23 g) commenced 22:45, day 1 of 5; enoxaparin 40 mg subcutaneously; nil by mouth pending swallow assessment; cardiac monitoring; no corticosteroids
Social: mother lives interstate and has been telephoned; housemate present; university exams in three weeks; keen netball player
Patient's concern: fear of permanent paralysis; asking whether she will need a breathing machine
Transfer: road ambulance with medical escort, departing 23:45; FVC every 4 hours en route; call ICU if FVC below 1.2 L or unable to count to ten in a single breath; nerve conduction studies to be arranged at the receiving hospital

✒️ You are Dr Kaur, emergency registrar, Harbourside Hospital. Write a transfer letter to Dr Halloran, Intensive Care Consultant, Northgate Hospital, to accompany Ms Whitfield, who is being transferred tonight for respiratory monitoring and continued treatment of Guillain-Barré syndrome. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Halloran,

Re: Ms Chloe Whitfield, aged 22

Thank you for accepting Ms Whitfield, a previously well 22-year-old with probable Guillain-Barré syndrome, whose vital capacity is falling and who requires intensive care monitoring and continued immunoglobulin.

Twelve days ago she had three days of diarrhoea after a barbecue. Tingling in the toes and fingertips began on 17 September, stair-climbing became difficult two days later, and this evening she was unable to stand. On examination she is alert, with symmetrical weakness (hips 3/5, arms 4-/5), absent knee and ankle reflexes, mild bilateral facial weakness and glove-and-stocking paraesthesia. Her heart rate has ranged from 60 to 118, and her blood pressure fell from 158/94 to 102/60 within an hour. Cerebrospinal fluid showed a protein of 1.1 g/L with 2 white cells; sodium is 132 mmol/L.

Of most concern, her forced vital capacity fell from 2.1 L at 20:00 to 1.6 L (28 mL/kg) at 22:30, and she coughs on thin fluids.

Intravenous immunoglobulin 0.4 g/kg daily (day 1 of 5) was commenced at 22:45, with enoxaparin and cardiac monitoring; no corticosteroids have been given. She is nil by mouth. Vital capacity will be measured four-hourly en route, and the escort will call you if it falls below 1.2 L.

Yours sincerely, Dr Kaur, Emergency Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the respiratory concern to the receiving intensive care consultant?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句給兩個時間點、兩個數值、每公斤數、下降百分比與球部徵象,接手的醫師能自己算出距離 20 mL/kg 與 30% 門檻多遠。第二句口語又沒有數字;第三句是醫學錯誤——GBS 的呼吸衰竭是通氣衰竭,血氧下降是最後才出現的晚期徵象,SpO2 正常不能保證呼吸肌沒事,要看 FVC;第四句是病歷縮寫腔(?bulbar、pls、vent),不合信件語域。
🗣️Speaking「我會不會一輩子癱瘓?」——轉院前的五分鐘

🎬 急診急救區,晚上十一點二十分,轉院車十一點四十五分出發。22 歲 Ms Whitfield 躺著、坐不起來,眼淚一直流;媽媽在另一州,電話開著擴音。她問:Am I going to be paralysed for life? Will I need a breathing machine? 你有 5 分鐘。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge her fear and her mother's distance before explaining, and ask what she has already understood about what is happening
  • Explain Guillain-Barré in plain words: after the stomach bug, her immune system has mistakenly attacked the insulation on the nerves that carry messages to the muscles, which is why the weakness climbed from the feet and the reflexes have gone
  • Explain the treatment honestly: a five-day infusion of antibodies from donated plasma calms the attack, steroids do not help in this condition, and recovery is measured in weeks to months, with most people walking again
  • Explain why breathing is measured every four hours: the weakness can reach the breathing muscles, and if her breathing test falls too far a machine can breathe for her safely until the nerves recover, which is why she is moving to intensive care tonight
  • Give a safety net and check understanding: report breathlessness, difficulty swallowing or palpitations at once; confirm she knows why she is nil by mouth and how her mother will be updated
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是病人,最怕「一輩子癱瘓」;醫師若一開口就是 demyelination、IVIG 這種字,你會哭得更厲害、什麼都聽不進去
  • 你會打斷:Why can't you just give me steroids like my cousin with MS? ——醫師要能解釋「同樣是神經的絕緣層出問題,但位置和機轉不同,這個病類固醇沒用」
  • 聽到 most people walk again, and we measure your breathing every four hours precisely so that we can act early,你才停止過度換氣;接著問 If I go on the machine, does that mean I'm dying?
  • 最後你要求先喝口水——醫師要能解釋 you cough on thin fluids tonight, so it's safer to wait for the swallow test,而不是直接說 no
💎 評分亮點提示
  • 先接情緒再給資訊:I can see how frightening this is — let me explain what is happening and what we are doing about it.
  • 亮點句:The wiring is intact; it is the insulation that has been damaged, and insulation can regrow.
  • 把「呼吸機」講成安全網、不是判決:If your breathing muscles tire, a machine can take over the work safely while the nerves heal.
  • 檢查理解用開放式問題:What will you tell your mum when she calls back?

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextWhere the Damage Lies: From Synapse to Infant Brain

破壞在哪一層:從突觸、髓鞘、腦膜到嬰兒的腦 · 560 words · 約 3 分鐘

Weakness, seizures and altered consciousness describe clinical presentations rather than diagnoses; anatomical localisation helps narrow the mechanisms that could account for them. Synapse, muscle, peripheral or central myelin, meninges, parenchyma and the immature brain each fail in their own way, and the level decides name, treatment and prognosis.

Neuromuscular transmission has two steps: calcium enters through presynaptic P/Q-type channels to release acetylcholine, which then opens postsynaptic nicotinic receptors. Myasthenia gravis attacks the postsynaptic receptor, so each burst of acetylcholine finds too few targets and strength fatigues with use. It associates with thymoma, decrements on low-frequency stimulation and responds to pyridostigmine and thymectomy. Lambert-Eaton syndrome attacks the presynaptic calcium channel, so release is scant at rest but calcium accumulates with repetition and strength improves with use. Reflexes return after exercise, high-frequency stimulation increments, and small-cell lung cancer is the usual companion.

Muscle itself fails in Duchenne dystrophy, an X-linked loss of dystrophin with calf pseudohypertrophy and a very high creatine kinase; myotonic dystrophy is dominant, distal and facial. Guillain-Barré syndrome arises one to three weeks after Campylobacter or a respiratory infection, when antibodies raised against microbial lipo-oligosaccharide cross-react with gangliosides on peripheral myelin. Weakness ascends symmetrically and reflexes vanish. Vital capacity is measured serially, because diaphragmatic failure is the main cause of death. Immunoglobulin or plasma exchange treats it; corticosteroids alone do not.

Multiple sclerosis is central demyelination in which T and B cells cross the blood-brain barrier to attack oligodendrocytes. Optic neuritis is a common first attack, and heat worsens symptoms in Uhthoff's phenomenon. Periventricular ovoid plaques, oligoclonal bands and dissemination in time and space satisfy the McDonald criteria. A relapse takes intravenous methylprednisolone, disease-modifying therapy reduces relapses, and cognitive impairment affects around half of patients.

Cerebrospinal fluid separates the infections of the meninges and brain. Bacterial meningitis gives neutrophils, low glucose and high protein. After blood cultures, vancomycin with a third-generation cephalosporin follows at once, with ampicillin for Listeria after fifty and dexamethasone alongside. Viral meningitis gives lymphocytes with normal glucose, tuberculous meningitis lymphocytes with very low glucose and very high protein. Herpes simplex encephalitis attacks the medial temporal lobes with fever, seizures and personality change, and aciclovir starts before the PCR returns, because each hour of delay worsens outcome. A brain abscess enhances in a ring like glioblastoma, but its pus restricts diffusion, so the centre is bright rather than dark on diffusion imaging.

In children, spastic diplegic cerebral palsy follows periventricular leukomalacia of prematurity, whereas the athetoid form follows kernicterus and carries hearing loss. A simple febrile seizure between six months and five years lasts under fifteen minutes, is generalised and does not recur within a day; it needs reassurance, not antiepileptic drugs. Infantile spasms with hypsarrhythmia between four and eight months are West syndrome, which needs ACTH or vigabatrin without delay.

All myasthenic weakness fatigues with use because postsynaptic receptors are scarce, whereas Lambert-Eaton weakness improves with use as presynaptic calcium accumulates.
Is the demyelination peripheral or central? Guillain-Barré needs immunoglobulin or plasma exchange, never steroids alone, whereas a multiple sclerosis relapse takes intravenous methylprednisolone.
On cerebrospinal fluid, neutrophils with low glucose mean bacteria, lymphocytes with normal glucose mean a virus, and suspected herpes encephalitis receives aciclovir before the PCR returns.
Lumbar puncture in Guillain-Barré shows raised protein with normal cells, and a simple febrile seizure under five needs reassurance rather than long-term antiepileptic drugs.

★ 考點 Examinable facts
  1. MG: postsynaptic AChR antibodies, thymoma, fatigable, 3 Hz decrement, pyridostigmine, avoid aminoglycosides; LEMS: presynaptic P/Q calcium channel, SCLC, facilitation, 50 Hz increment後膜疲勞、前膜熱身;MG 禁 aminoglycoside;LEMS 找小細胞肺癌
  2. Duchenne: X-linked, dystrophin absent, calf pseudohypertrophy, Gower's sign, high CK; myotonic dystrophy: dominant, CTG, distal and facial weakness; CMT: dominant, pes cavus, foot dropDMD 是 X 連鎖;DM1 與 CMT 是體顯性、遠端為主
  3. GBS: 1–3 weeks after Campylobacter, ascending symmetrical weakness, areflexia, albuminocytological dissociation; IVIG or plasma exchange, no steroids; watch FVC; bone scan uselessGBS 盯 FVC;IVIG/PLEX;類固醇無效;骨掃描無用
  4. Miller Fisher variant: ophthalmoplegia, ataxia, areflexia and anti-GQ1b antibodiesMiller-Fisher 三聯+抗 GQ1b
  5. MS: young women, optic neuritis first, INO from the MLF, Dawson's fingers, oligoclonal bands, McDonald time and space; relapse IV methylprednisolone; cognition affected in 40–65 per centMS 急性發作用 IV 類固醇;認知缺損常見,不是少見
  6. CSF: bacterial neutrophils and low glucose, viral lymphocytes and normal glucose, tuberculous lymphocytes with very low glucose and very high protein; vancomycin plus ceftriaxone, ampicillin after fifty, dexamethasone細菌糖低、病毒糖正常、結核糖更低蛋白更高;50 歲以上加 ampicillin
  7. HSV-1 encephalitis: medial temporal lobes, aciclovir before PCR; brain abscess: ring enhancement with bright diffusion, unlike glioblastoma疑 HSV 腦炎立刻 aciclovir;膿瘍 DWI 亮、GBM 壞死 DWI 暗
  8. Spastic diplegia: prematurity, PVL, no hearing loss; athetoid: kernicterus, hearing loss; simple febrile seizure under 15 minutes needs no AED; West: 4–8 months, hypsarrhythmia, ACTH or vigabatrin; CMV commonest congenital infection熱痙攣單純型不需 AED;West 立刻治療;CMV 最常見先天感染
Sources: 神經 雜誌章六;EAN/PNS Guideline on Diagnosis and Treatment of Guillain-Barré Syndrome (2023);Cochrane Review, Corticosteroids for Guillain-Barré Syndrome (2016);Lawn et al., Anticipating Mechanical Ventilation in Guillain-Barré Syndrome, Archives of Neurology (2001);NICE NG240 Meningitis and Meningococcal Disease (2024);McDonald Criteria (2017);ILAE Classification of the Epilepsies (2017)
🎵SongWhere the Damage Lies: From Synapse to Infant Brain

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

本機預覽版 · Apple Music 連結核對並重建教材後更新播放器
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
Weakness, seizures and altered consciousness are symptoms rather than diagnoses,
and the first question is always the level of the lesion.
Synapse, muscle, peripheral or central myelin, meninges,
parenchyma and the immature brain each fail in their own way,
and the level decides name, treatment and prognosis.
Verse 2
Neuromuscular transmission has two steps:
calcium enters through presynaptic P/Q-type channels to release acetylcholine,
which then opens postsynaptic nicotinic receptors.
Myasthenia gravis attacks the postsynaptic receptor,
so each burst of acetylcholine finds too few targets
and strength fatigues with use.
It associates with thymoma,
decrements on low-frequency stimulation and responds to pyridostigmine and thymectomy.
Lambert-Eaton syndrome attacks the presynaptic calcium channel,
so release is scant at rest but calcium accumulates with repetition
and strength improves with use.
Reflexes return after exercise, high-frequency stimulation increments,
and small-cell lung cancer is the usual companion.
Verse 3
Muscle itself fails in Duchenne dystrophy,
an X-linked loss of dystrophin with calf pseudohypertrophy
and a very high creatine kinase;
myotonic dystrophy is dominant, distal and facial.
Guillain-Barré syndrome arises one to three weeks after Campylobacter
or a respiratory infection,
when antibodies raised against microbial lipo-oligosaccharide cross-react with gangliosides on peripheral myelin.
Weakness ascends symmetrically and reflexes vanish.
Vital capacity is measured serially,
because diaphragmatic failure is the main cause of death.
Immunoglobulin or plasma exchange treats it; corticosteroids alone do not.
Verse 4
Multiple sclerosis is central demyelination in which T
and B cells cross the blood-brain barrier to attack oligodendrocytes.
Optic neuritis is a common first attack,
and heat worsens symptoms in Uhthoff's phenomenon.
Periventricular ovoid plaques,
oligoclonal bands and dissemination in time and space satisfy the McDonald criteria.
A relapse takes intravenous methylprednisolone, disease-modifying therapy reduces relapses,
and cognitive impairment affects around half of patients.
Verse 5
Cerebrospinal fluid separates the infections of the meninges and brain.
Bacterial meningitis gives neutrophils, low glucose and high protein.
After blood cultures, vancomycin with a third-generation cephalosporin follows at once,
with ampicillin for Listeria after fifty and dexamethasone alongside.
Viral meningitis gives lymphocytes with normal glucose,
tuberculous meningitis lymphocytes with very low glucose and very high protein.
Herpes simplex encephalitis attacks the medial temporal lobes with fever,
seizures and personality change, and aciclovir starts before the PCR returns,
because each hour of delay worsens outcome.
A brain abscess enhances in a ring like glioblastoma,
but its pus restricts diffusion,
so the centre is bright rather than dark on diffusion imaging.
Verse 6
In children, spastic diplegic cerebral palsy follows periventricular leukomalacia of prematurity,
whereas the athetoid form follows kernicterus and carries hearing loss.
A simple febrile seizure between six months
and five years lasts under fifteen minutes,
is generalised and does not recur within a day; it needs reassurance,
not antiepileptic drugs.
Infantile spasms with hypsarrhythmia between four and eight months are West syndrome,
which needs ACTH or vigabatrin without delay.
Chorus
All myasthenic weakness fatigues with use because postsynaptic receptors are scarce,
whereas Lambert-Eaton weakness improves with use as presynaptic calcium accumulates.
Is the demyelination peripheral or central? Guillain-Barré needs immunoglobulin or plasma exchange,
never steroids alone, whereas a multiple sclerosis relapse takes intravenous methylprednisolone.
On cerebrospinal fluid, neutrophils with low glucose mean bacteria,
lymphocytes with normal glucose mean a virus,
and suspected herpes encephalitis receives aciclovir before the PCR returns.
Lumbar puncture in Guillain-Barré shows raised protein with normal cells,
and a simple febrile seizure under five needs reassurance rather than long-term antiepileptic drugs.
Outro
All myasthenic weakness fatigues with use because postsynaptic receptors are scarce,
whereas Lambert-Eaton weakness improves with use as presynaptic calcium accumulates.
Is the demyelination peripheral or central? Guillain-Barré needs immunoglobulin or plasma exchange,
never steroids alone, whereas a multiple sclerosis relapse takes intravenous methylprednisolone.
On cerebrospinal fluid, neutrophils with low glucose mean bacteria,
lymphocytes with normal glucose mean a virus,
and suspected herpes encephalitis receives aciclovir before the PCR returns.
Lumbar puncture in Guillain-Barré shows raised protein with normal cells,
and a simple febrile seizure under five needs reassurance rather than long-term antiepileptic drugs.
第 7 站

02:30 加護病房・讓煞車失靈的毒素

凌晨兩點半,區域醫院加護病房。71 歲退休酪農九天前被園藝叉刺穿腳底沒就醫,三天前開始張不開嘴,昨晚全身痙攣到喉頭鎖住而插管,現在心跳血壓每幾分鐘大起大落。這站練 Listening Part A 轉院前的專科電話、隨機轉院信,以及凌晨向女兒解釋「毒素剪斷了神經的煞車」。

📖 先讀原章:中文版 · 英文閱讀請見本站內文
🎧Listening凌晨打給三級加護病房的電話:潛伏期、鎂與風暴

先別看逐字稿。這是 Listening Part A 型的重症轉介電話:區域醫院加護病房住院醫師向三級醫院加護病房醫師交代一位破傷風病人,邊聽邊把轉院筆記補完——天數、小時數、毫米、輸注速率、血清鎂、目標範圍、心跳血壓、要加與要避的藥,一格都不能空(可重播、可逐句點播)。

🇬🇧 British
👀 忍不住了,看逐字稿(聽完再開比較賺)
Dr Okonjo (Intensive Care)Dr Levin, it's the intensive care registrar at Harbourside. I'm calling about a seventy-one-year-old man with generalised tetanus whom we intubated at half past eleven; I need a bed with you and retrieval at first light.
Dr Levin (Intensive Care)Tetanus — we see two or three a year, nearly always in the unvaccinated. Tell me about the wound and the timing.
Dr Okonjo (Intensive Care)Nine days ago he put a garden fork through the sole of his left foot while turning compost. He washed it and never sought care, and he's had no tetanus booster since his army service about fifty years ago.
Dr Levin (Intensive Care)The incubation and the interval to the first spasm both predict severity. When did the first symptom appear, and how long until the first spasm?
Dr Okonjo (Intensive Care)Jaw stiffness three days ago, dysphagia two days ago, and the first generalised spasm yesterday afternoon — a period of onset of about thirty-six hours. He could open his mouth only fifteen millimetres, with a fixed grin and a board-like abdomen.
Dr Levin (Intensive Care)Trismus, risus sardonicus, rigidity, and spasms within forty-eight hours of the first symptom — that's severe disease. What has he had so far?
Dr Okonjo (Intensive Care)Human tetanus immunoglobulin intramuscularly at six last evening, the first dose of tetanus toxoid in the other arm, and intravenous metronidazole rather than penicillin. The wound was debrided in theatre at eight; there was necrotic tissue and soil.
Dr Levin (Intensive Care)Good — penicillin antagonises GABA, so metronidazole is the right choice, and the toxoid matters because the illness itself doesn't immunise. Why did you intubate?
Dr Okonjo (Intensive Care)A spasm at half past eleven locked his larynx and his saturations fell to seventy-eight. He's on a midazolam infusion at ten milligrams an hour with morphine, and we've loaded magnesium: forty milligrams per kilo over thirty minutes, then two grams an hour.
Dr Levin (Intensive Care)What's the serum magnesium, and has it settled the spasms?
Dr Okonjo (Intensive Care)Three point one, with the knee jerks just present. Fewer spasms, but since two o'clock his heart rate has swung between forty-eight and one hundred and forty, and the pressure from two hundred and ten over one fifteen to eighty-five over fifty.
Dr Levin (Intensive Care)That's the autonomic storm — the toxin has freed the sympathetic neurons too, which makes this grade four. Keep the magnesium between two and four, deepen sedation and add clonidine; avoid beta-blockers alone, as unopposed blockade can cause asystole.
Dr Okonjo (Intensive Care)His temperature is thirty-eight point nine, creatine kinase four thousand two hundred, and urine output forty mils an hour. The room is dark and quiet, with minimal handling.
Dr Levin (Intensive Care)The kinase is from the spasms — keep him well filled and watch the potassium. He'll need three to four weeks of ventilation, so we'll do an early tracheostomy. Retrieval will be with you around five; send the immunoglobulin batch number and vaccine record.
Dr Okonjo (Intensive Care)His daughter has just arrived and is asking whether he'll survive.
Dr Levin (Intensive Care)Be honest: even in intensive care around one to two in ten die, more at his age, mostly from the autonomic swings — but most who reach a unit like ours walk out weeks later, once new nerve terminals have grown.

💡 點任一句可單句重播。

📝 Handover notes — 把聽到的填進去
Wound: garden fork through the left sole days ago; washed, no medical care; last tetanus dose about fifty years ago (army)
Symptoms: jaw stiffness three days ago, dysphagia two days ago, first generalised spasm yesterday afternoon; period of onset about hours
Signs on arrival: mouth opening mm (trismus), risus sardonicus, board-like abdomen
Treatment given: human tetanus immunoglobulin IM at 18:00; first dose of tetanus toxoid in the other arm; intravenous (penicillin antagonises GABA); wound debrided at 20:00
Intubation 23:30: laryngospasm, saturations 78 per cent; midazolam infusion mg/h plus morphine
Magnesium: loading 40 mg/kg over 30 minutes, then g/h; serum level 3.1 mmol/L; target mmol/L; knee jerks just present
Autonomic storm since 02:00: heart rate 48 to 140; blood pressure 210/115 to 85/50; add ; avoid beta-blockers alone
Temperature 38.9; creatine kinase U/L; urine 40 mL/h; expect three to four weeks of ventilation and an early tracheostomy
🥚 彩蛋:破傷風是第七章「四本字典」同時翻開的一頁——毒素搭 dynein 逆向運輸回到脊髓,剪斷抑制性中間神經元的 glycine/GABA 釋放(細胞學);midazolam 增 GABA-A 開啟頻率、baclofen 走 GABA-B、clonidine 走 α2(藥理);牙關緊閉是 V3 經卵圓孔支配的咀嚼肌、苦笑是莖乳孔出來的顏面神經、角弓反張是後支支配的豎脊肌(解剖)。
📖ReadingPart C · 第 1 題

Nine days after a contaminated puncture wound, a man develops trismus and generalised spasms. By which route does the responsible toxin reach the central nervous system, and what does it do there?

🐻‍❄️ 巴拿筆:軸突運輸有兩班車——往末梢的 kinesin 順向、回胞體的 dynein 逆向;破傷風毒素與狂犬病毒都搭逆向那班回到中樞。破傷風毒素到脊髓後跨突觸進入抑制性中間神經元,切斷 glycine/GABA 的釋放,運動神經元失去煞車→僵直、痙攣、自主神經風暴。肉毒桿菌毒素才是留在周邊、阻斷 NMJ 的 ACh 釋放→鬆弛性麻痺;小兒麻痺病毒才直接毀前角細胞。Area postrema 沒有 BBB,是嘔吐的化學感受區,跟毒素入腦無關。
📖ReadingPart C · 第 2 題

In tetanus, midazolam is infused to control spasms and baclofen is sometimes given intrathecally. Which statement correctly matches these drugs to their mechanisms?

🐻‍❄️ 巴拿筆:GABA-A 是氯離子通道——benzodiazepine 增加開啟「頻率」、barbiturate 增加開啟「時間」,兩者方向常被對調;baclofen 是 GABA-B(G 蛋白偶聯)致效劑,治痙攣,別跟 GABA-A 混。鎂的作用是突觸前擋鈣進入、減少神經傳遞物與兒茶酚胺釋放,順便拮抗 NMDA,所以能同時壓痙攣與自主神經風暴——跟 baclofen 完全不同路。皮蹦記法:「A 開門、B 傳訊;BZD 開得勤、barbiturate 開得久」。
📖ReadingPart C · 第 3 題

The patient's locked jaw and fixed grin are produced by sustained contraction of the masseter and the facial muscles. Which pairing of nerve and skull foramen is correct?

🐻‍❄️ 巴拿筆:孔道表先想「誰跟誰同路」。咀嚼肌(咬肌、顳肌、翼肌)由 V3 支配,V3 走卵圓孔;V2 走圓孔;棘孔走的是腦膜中動脈。顏面神經先經內聽道進顳骨,「出顱」是莖乳孔——題目問出口就答莖乳孔,不答內聽道;頸靜脈孔是 IX/X/XI,舌下管是 XII。皮蹦補充:破傷風的苦笑是顏面肌持續收縮,角弓反張是後支支配的豎脊肌與枕下肌群一起用力。
📖ReadingPart C · 第 4 題

During the autonomic storm of tetanus, clonidine is added to blunt the blood pressure surges. Which receptor mechanism explains its effect?

🐻‍❄️ 巴拿筆:自律神經藥全歸三條路——β 走 Gs 升 cAMP;α1/M1/M3 走 Gq、IP3/DAG 升鈣;α2/M2 走 Gi 降 cAMP。Clonidine 是 α2 致效劑,突觸前降 cAMP、減少正腎上腺素釋放,所以降壓也減慢心跳。cGMP 是 NO/硝酸鹽/PDE5 的地盤,跟 α、β 都無關;β1 升 cAMP 是加快心跳不是減慢;M3 走 Gq 升鈣不是 Gi。破傷風的自主風暴另外靠 magnesium、morphine,β-blocker 不能單用。
✍️Writing隨機轉院信:把痙攣、風暴與時間軸交給三級加護病房
📋 Case notes
Today's date: 21 September 2026, 03:00
Patient: Mr Walter Brennan, 71 years old, retired dairy farmer; lives alone on a rural property; independent; hearing aid in right ear; keeps two dogs
Immunisation: no tetanus-containing vaccine since army service about 50 years ago; no record of a primary course
Past history: hypertension (perindopril 5 mg daily); osteoarthritis of both knees; no known drug allergies; non-smoker; two standard drinks most evenings
12 September 2026: garden fork puncture wound to the left sole while turning compost; self-washed; no medical attention
18 September: jaw stiffness, difficulty chewing
19 September: dysphagia, drooling, sweating, neck stiffness
20 September, 14:00: first generalised spasm with back arching, triggered by noise; ambulance called
ED 16:00: alert, temperature 37.4; interincisal opening 15 mm; risus sardonicus; board-like abdominal rigidity; spasms on light touch; spatula test positive; no sensory deficit; wound with necrotic tissue and soil
Treatment 18:00: human tetanus immunoglobulin IM; tetanus toxoid vaccine first dose (other arm); metronidazole IV commenced; wound debrided in theatre 20:00, swabs sent
23:30: laryngospasm during a spasm, SpO2 78%; intubated and ventilated; midazolam 10 mg/h plus morphine infusion; magnesium 40 mg/kg load then 2 g/h; serum magnesium 3.1 mmol/L (target 2 to 4), knee jerks just present
Since 02:00: autonomic instability, HR 48 to 140, BP 210/115 to 85/50 within minutes; temperature 38.9; clonidine added; no beta-blocker given
Bloods 02:15: CK 4,200 U/L; K 4.6 mmol/L; creatinine 96 micromol/L; urine output 40 mL/h; lactate 1.8 mmol/L
Nursing: darkened quiet room, minimal handling, pressure care, enoxaparin 40 mg
Family: daughter (44) arrived 02:20, next of kin, informed of prognosis; wife deceased
Transfer: air retrieval 05:00 to Northgate Hospital ICU for prolonged ventilation, early tracheostomy and autonomic management; notifiable disease form completed; full vaccine course to follow after recovery

✒️ You are Dr Okonjo, intensive care registrar, Harbourside Hospital. Write a transfer letter to Dr Levin, Intensive Care Consultant, Northgate Hospital, to accompany Mr Brennan, who is being retrieved at 05:00 for ongoing management of severe generalised tetanus. 180–200 words, letter format.

完整寫作練習:5 分鐘讀題+40 分鐘寫作。此處可打字練習;實際應試形式依你的報名安排。
0 words目標 180–200 字
📜 寫完了?展開範文對照(180–200 字)

Dear Dr Levin,

Re: Mr Walter Brennan, aged 71

Thank you for accepting Mr Brennan, who has severe generalised tetanus, is intubated and now has autonomic instability requiring prolonged ventilation and tracheostomy.

On 12 September he sustained a garden fork puncture wound to the left sole and did not seek care; he has had no tetanus vaccine for about fifty years. Jaw stiffness began on 18 September, dysphagia the next day, and the first generalised spasm on 20 September, a period of onset of about 36 hours. On arrival he had trismus (15 mm), risus sardonicus and board-like rigidity.

He received intramuscular tetanus immunoglobulin and a first dose of toxoid at 18:00, intravenous metronidazole was commenced, and the wound was debrided at 20:00. Laryngospasm at 23:30 required intubation; he is sedated with midazolam 10 mg/h and morphine, and magnesium (40 mg/kg, then 2 g/h) maintains a level of 3.1 mmol/L. Since 02:00 his heart rate has ranged from 48 to 140 and his blood pressure from 210/115 to 85/50; clonidine has been added and beta-blockers avoided. Creatine kinase is 4,200 U/L; urine output is preserved.

He takes perindopril for hypertension and has no known allergies. His daughter has been informed of the prognosis.

Yours sincerely, Dr Okonjo, Intensive Care Registrar

🔍 逐條自評(完成紀錄不等同官方評分)
✍️Writing・句感四句選一句:哪句最專業?

Which sentence best conveys the autonomic instability in the transfer letter to Dr Levin?

🐻‍❄️ 巴拿筆:最佳句給起始時間、心跳與血壓的範圍、變化速度,以及已做與刻意不做的處置,接手醫師能直接延續。第二句口語、沒有數字;第三句是醫學錯誤——破傷風的自主神經風暴不能單用 β-blocker,propranolol 與猝死及嚴重低血壓相關,處置是 magnesium、morphine、鎮靜加深、clonidine,必要時才用短效或合併 α 阻斷的藥;第四句是病歷縮寫腔(?storm、BB、pls),不合信件語域。
🗣️Speaking「破傷風?那不是早就沒有了嗎?」——02:40 家屬室

🎬 加護病房家屬室,凌晨兩點四十分。44 歲的女兒 Karen 開了三小時的車趕到,看見父親插管、全身線路、每幾分鐘警報響一次。她問:Tetanus? I thought that disappeared years ago. Is he going to die? Why is he tied to that machine? 你有 5 分鐘,還要讓她理解早上五點的轉院。

🩺 你的任務卡(Doctor)
  • Acknowledge the shock of the scene and her long drive before explaining, and ask what she has already been told
  • Explain tetanus in plain words: bacteria from the soil grew in the deep wound and released a poison that travels up the nerves and cuts the brakes that let muscles relax, which is why his jaw locked and his body arches; it is not contagious
  • Explain the treatment honestly: the antidote given yesterday can only mop up poison that has not yet reached the nerves, so the machine breathes for him and strong sedatives keep the spasms and heart-rate swings under control while the nerves grow new connections over several weeks
  • Explain the risk without false reassurance: the most dangerous period is the coming one to two weeks because of the heart-rate and blood-pressure swings, and he is being moved to a larger unit that can ventilate him for weeks and place a breathing tube in the neck
  • Give a safety net and check understanding: she can touch and talk to him quietly, loud noise and sudden handling can trigger spasms, the illness itself does not give immunity so he will need the full vaccine course, and she should check her own boosters
🤒 病人卡(找人對戲或自問自答)
先自己講一輪,再翻牌看病人會怎麼刁你 →
  • 你是女兒,第一反應是自責:I should have made him see a doctor about that foot;醫師若急著講機轉、不先接住情緒,你會一直問「是不是我害的」
  • 你會打斷:If you've given him the antidote, why is he getting worse? ——醫師要能解釋「解毒劑只能中和還沒進入神經的毒素,已經進去的要等神經長出新的接點」
  • 聽到 the machine is doing the breathing so that his muscles can rest, and the sedation is protecting his heart,你才敢靠近病床;接著問 Can he hear me?
  • 最後你問 Will he get this again? ——聽到「得過不會免疫,康復後要完整打疫苗,你自己也要看看十年內有沒有追加」,你才點頭
💎 評分亮點提示
  • 先處理自責再講醫學:Nobody could have known this would happen from a garden fork — but it does tell us why the vaccine matters.
  • 亮點句:The wiring to his muscles is working too well; the poison has cut the brakes, and we are holding the brakes on for him until the nerves regrow.
  • 講風險用範圍、不用保證:Some people do not survive this, especially at his age — but most who reach intensive care do, and we are moving him to the best place for the weeks ahead.
  • 檢查理解:What will you tell your brother when you ring him?

新版歌曲完整歌詞與學習提示:前往歌曲學習頁。影片上傳後可從 YouTube 收聽。

🃏Speaking・白話白話翻譯卡

OET 口說的靈魂技:術語→白話。點卡片翻面,全翻完自動過關。

📚Reading · TextFour Dictionaries: Cell, Vesicle, Receptor and Root

四本字典:細胞、腦泡、受體與神經根 · 562 words · 約 3 分鐘

Neuronal structure reflects the demands of maintaining a specialised cell whose signalling and transport processes may extend far beyond its cell body. Nissl bodies, stacked rough endoplasmic reticulum, fill the soma and dendrites but never the axon. Kinesin carries cargo forward to the terminal and dynein returns it, the same retrograde train that carries tetanus toxin back to the cord. Oligodendrocytes myelinate many central axons each, Schwann cells one internode each, and microglia, the only glia of mesodermal origin, clear debris that oligodendrocytes cannot. Astrocytic end-feet, endothelial tight junctions and basement membrane form the blood-brain barrier, which the area postrema deliberately lacks.

The neural tube folds from a plate, and its front end swells into three vesicles, then five. The telencephalon becomes cortex and basal ganglia around the lateral ventricles, and the diencephalon becomes thalamus, retina and posterior pituitary around the third ventricle. The mesencephalon keeps the aqueduct, and the metencephalon forms pons and cerebellum. The anterior neuropore closes around day 25 and the posterior around day 27 to 28; failure gives anencephaly or, with folate deficiency, spina bifida. Dandy-Walker bulges outward from an absent vermis, whereas Chiari II drags vermis and medulla down through the foramen magnum.

Medicines act on three switches: channels, receptors and reuptake. Ethosuximide blocks thalamic T-type calcium channels in absence seizures, benzodiazepines increase the frequency and barbiturates the duration of GABA-A opening, and baclofen agonises GABA-B. Beta receptors raise cAMP through Gs, alpha-1 and M3 raise calcium through Gq, alpha-2 and M2 lower cAMP through Gi, and cGMP belongs to nitric oxide. Hence alpha-1 closes the bladder sphincter while M3 contracts the detrusor, so overactive bladders take M3 antagonists or a beta-3 agonist and prostatic obstruction takes an alpha-1 antagonist.

Localisation asks the height, the side and the system. The striatum is caudate, putamen and globus pallidus; the substantia nigra and subthalamic nucleus belong to the circuit but not to the striatum. A destroyed frontal eye field lets the eyes drift toward the lesion, whereas a destroyed pontine gaze centre drives them away. Hearing relays in the medial geniculate body, which is thalamic, not midbrain, and vision in the lateral geniculate.

The mandibular nerve leaves through the foramen ovale, the maxillary through the rotundum, the facial nerve exits at the stylomastoid foramen, and the vestibulocochlear enters the internal acoustic meatus. Genioglossus protrudes the tongue, so a hypoglossal palsy deviates it toward the lesion; the anterior two-thirds taste through the chorda tympani and the posterior third through IX. The vagus drives the pharyngeal constrictors, palate and vocal cords, so its injury causes aspiration. Deep intrinsic back muscles, the erector spinae that arch the tetanic spine, are supplied by dorsal rami, whereas the superficial extrinsic layer answers to ventral rami.

All myelin in the central nervous system comes from oligodendrocytes and is cleared by microglia, whereas Schwann cells both myelinate and repair peripheral nerves.
Is the second messenger cAMP or calcium? Beta receptors raise cAMP through Gs, alpha-1 and M3 raise calcium through Gq, and cGMP belongs to nitric oxide, never beta.
On gaze, a destroyed frontal eye field lets the eyes drift toward the lesion and a destroyed pontine centre drives them away; the corneal reflex runs V1 in, VII out.
Lumbar disc herniation in the paracentral position compresses the traversing root below, so L4-5 takes L5 and L5-S1 takes S1, and only a far-lateral herniation catches the exiting root.

★ 考點 Examinable facts
  1. Nucleolus has no membrane; Nissl bodies never enter the axon; central chromatolysis after axotomy is repair; tetanus toxin and rabies ride dynein retrograde核仁無膜;Nissl 不進軸突;軸切後中央染色質溶解是修復;破傷風搭 dynein 逆向
  2. Oligodendrocyte myelinates many CNS axons, Schwann cell one PNS internode; microglia, mesodermal, clear debris; BBB is tight junction plus basement membrane plus astrocyte end-feet; area postrema lacks it包的人不掃地;BBB 三件套;area postrema 無 BBB
  3. Vesicles: telencephalon lateral ventricles, diencephalon third, mesencephalon aqueduct, metencephalon pons and cerebellum; anterior neuropore day 25, posterior day 27–28; craniopharyngioma from Rathke's pouch小腦來自後腦;導水管來自中腦;頭側 25 天、尾側 27–28 天;顱咽管瘤=Rathke 殘餘
  4. Ethosuximide T-type calcium for absence; benzodiazepines frequency, barbiturates duration of GABA-A; baclofen GABA-B; topiramate does not block the glutamate transporter; carbamazepine HLA-B*1502; valproate neural tube defects失神首選 ethosuximide;BZD 頻率、barbiturate 時間;baclofen 是 GABA-B;CBZ 先查 HLA-B*1502
  5. Nalbuphine: kappa agonist, partial mu antagonist, still analgesic with a ceiling; naloxone and naltrexone: pure antagonists, no analgesia; olanzapine spares EPS via low D2 affinity plus 5-HT2A blockadenalbuphine 半擋半推仍止痛;naloxone 純擋無止痛;olanzapine 少 EPS 不是不阻 D2
  6. Beta receptors Gs cAMP; alpha-1 and M3 Gq calcium; alpha-2 and M2 Gi; cGMP is nitric oxide, not beta; alpha-1 closes the sphincter, M3 contracts the detrusor; cycloplegia is anticholinergic第二傳訊者地圖;α1 收括約肌、M3 收逼尿肌;散瞳麻痺用抗膽鹼不是擬交感
  7. Transmitter origins: noradrenaline locus coeruleus, serotonin raphe, dopamine nigra and VTA, acetylcholine Meynert, histamine tuberomammillary; striatum excludes the nigra; medial geniculate is thalamic; FEF lesion, eyes look at the lesion產地表;紋狀體不含黑質;MGB 屬丘腦;皮質壞了眼看患側
  8. Paracentral disc compresses the traversing root (L4-5 takes L5, L5-S1 takes S1); T4 nipple, T10 umbilicus, L1 groin; V3 foramen ovale, VII exits stylomastoid, Vidian is greater plus deep petrosal腰椎旁中央壓下不壓上;皮節 T4/T10/L1;V3 卵圓孔、VII 出莖乳孔;翼管=岩大+岩深,不含岩小
Sources: 神經 雜誌章七;WHO, Current Recommendations for Treatment of Tetanus during Humanitarian Emergencies (2010);Australian Immunisation Handbook, Tetanus chapter (2018, updated 2023);Thwaites et al., Magnesium Sulphate for Treatment of Severe Tetanus, Lancet (2006);Therapeutic Guidelines: Antibiotic (2019);Ablett Classification of Tetanus Severity (1967);Rang and Dale's Pharmacology, 9th edition (2019);Gray's Anatomy, 42nd edition (2020)
🎵SongFour Dictionaries: Cell, Vesicle, Receptor and Root

版本提醒:本站英文教材已編修;以下既有歌詞與錄音仍屬前一版。新版全文歌詞請見 歌曲學習目錄,請勿將舊錄音視為新版逐字音檔。

整站知識點唱成一首歌 · · Otter Whistle

🎧 這首歌尚無可播放音檔;Apple Music 連結核對並更新教材後,這裡會出現播放器。
📝 歌詞 · 跟唱(全部是考點)
Verse 1
A neuron is a factory with a very long delivery route,
and its anatomy follows that job.
Nissl bodies, stacked rough endoplasmic reticulum,
fill the soma and dendrites but never the axon.
Kinesin carries cargo forward to the terminal and dynein returns it,
the same retrograde train that carries tetanus toxin back to the cord.
Oligodendrocytes myelinate many central axons each, Schwann cells one internode each,
and microglia, the only glia of mesodermal origin,
clear debris that oligodendrocytes cannot.
Astrocytic end-feet, endothelial tight junctions and basement membrane form the blood-brain barrier,
which the area postrema deliberately lacks.
Verse 2
The neural tube folds from a plate,
and its front end swells into three vesicles, then five.
The telencephalon becomes cortex and basal ganglia around the lateral ventricles,
and the diencephalon becomes thalamus,
retina and posterior pituitary around the third ventricle.
The mesencephalon keeps the aqueduct, and the metencephalon forms pons and cerebellum.
The anterior neuropore closes around day 25
and the posterior around day 27 to 28;
failure gives anencephaly or, with folate deficiency, spina bifida.
Dandy-Walker bulges outward from an absent vermis,
whereas Chiari II drags vermis and medulla down through the foramen magnum.
Verse 3
Medicines act on three switches: channels, receptors and reuptake.
Ethosuximide blocks thalamic T-type calcium channels in absence seizures,
benzodiazepines increase the frequency and barbiturates the duration of GABA-A opening,
and baclofen agonises GABA-B.
Beta receptors raise cAMP through Gs,
alpha-1 and M3 raise calcium through Gq,
alpha-2 and M2 lower cAMP through Gi,
and cGMP belongs to nitric oxide.
Hence alpha-1 closes the bladder sphincter while M3 contracts the detrusor,
so overactive bladders take M3 antagonists or a beta-3 agonist
and prostatic obstruction takes an alpha-1 antagonist.
Verse 4
Localisation asks the height, the side and the system.
The striatum is caudate, putamen and globus pallidus;
the substantia nigra and subthalamic nucleus belong to the circuit
but not to the striatum.
A destroyed frontal eye field lets the eyes drift toward the lesion,
whereas a destroyed pontine gaze centre drives them away.
Hearing relays in the medial geniculate body, which is thalamic, not midbrain,
and vision in the lateral geniculate.
Verse 5
The mandibular nerve leaves through the foramen ovale,
the maxillary through the rotundum,
the facial nerve exits at the stylomastoid foramen,
and the vestibulocochlear enters the internal acoustic meatus.
Genioglossus protrudes the tongue,
so a hypoglossal palsy deviates it toward the lesion;
the anterior two-thirds taste through the chorda tympani
and the posterior third through IX.
The vagus drives the pharyngeal constrictors, palate and vocal cords,
so its injury causes aspiration.
Deep intrinsic back muscles, the erector spinae that arch the tetanic spine,
are supplied by dorsal rami,
whereas the superficial extrinsic layer answers to ventral rami.
Chorus
All myelin in the central nervous system comes from oligodendrocytes
and is cleared by microglia,
whereas Schwann cells both myelinate and repair peripheral nerves.
Is the second messenger cAMP
or calcium? Beta receptors raise cAMP through Gs,
alpha-1 and M3 raise calcium through Gq,
and cGMP belongs to nitric oxide, never beta.
On gaze,
a destroyed frontal eye field lets the eyes drift toward the lesion
and a destroyed pontine centre drives them away;
the corneal reflex runs V1 in, VII out.
Lumbar disc herniation in the paracentral position compresses the traversing root below,
so L4-5 takes L5 and L5-S1 takes S1,
and only a far-lateral herniation catches the exiting root.
Outro
All myelin in the central nervous system comes from oligodendrocytes
and is cleared by microglia,
whereas Schwann cells both myelinate and repair peripheral nerves.
Is the second messenger cAMP
or calcium? Beta receptors raise cAMP through Gs,
alpha-1 and M3 raise calcium through Gq,
and cGMP belongs to nitric oxide, never beta.
On gaze,
a destroyed frontal eye field lets the eyes drift toward the lesion
and a destroyed pontine centre drives them away;
the corneal reflex runs V1 in, VII out.
Lumbar disc herniation in the paracentral position compresses the traversing root below,
so L4-5 takes L5 and L5-S1 takes S1,
and only a far-lateral herniation catches the exiting root.
🌅

交班了。

24 小時待命結束——你剛用英文接住了七個病人。
皮蹦 🦦 在護理站幫你留了咖啡,巴拿筆 🐻‍❄️ 說:明天換下一科。

🎵 67 首醫學英語歌曲:完整歌詞與影片學習提示