Neonatal Abdomen: Bilious Vomiting, Bowel and Biliary Clues | Part 1 | 兒科腹症 | OET Music

Dr Allison Lu · Pip & Barnaby · Medical English

本頁提供本曲完整英文歌詞與影片搭配的繁中醫學提示。歌詞保留原演唱文字;遇到過度簡化或舊門檻,請搭配下方提示與原始資料閱讀。這是概念學習材料,不替代個別醫療評估。

Lyrics · 完整歌詞

The assessment of a vomiting newborn begins with the timing
and character of the vomiting,
followed by examination and appropriately selected imaging.
When did the vomiting begin, and does it contain bile?
Bile enters the duodenum at the ampulla of Vater,
so obstruction beyond the ampulla produces bilious vomiting, whereas obstruction above it,
including pyloric stenosis, does not.
The plain film then counts bubbles.
A double bubble with no distal gas is duodenal atresia,
associated with Down syndrome in about 30 per cent
and with maternal polyhydramnios.
Multiple air-fluid levels indicate jejunoileal atresia, usually from a prenatal vascular accident.
Dilated bowel with no anal opening is anorectal malformation,
which travels with the VACTERL association.

Hypertrophic pyloric stenosis presents at three to six weeks with projectile non-bilious vomiting,
a hungry infant, visible gastric peristalsis and a palpable olive.
Because gastric acid is lost with every vomit, hydrogen and chloride fall,
volume depletion raises aldosterone, and the kidney excretes potassium and hydrogen.
The result is hypochloraemic, hypokalaemic metabolic alkalosis with paradoxical aciduria.
Ultrasound confirms the thickened, elongated pylorus.

Surgery is never an emergency:
chloride-containing fluid with potassium corrects the alkalosis first, and pyloromyotomy follows,
splitting the muscle without breaching the mucosa.

The assessment of a vomiting newborn begins with the timing
and character of the vomiting,
followed by examination and appropriately selected imaging.


Abdominal wall defects are separated by position and covering.
Gastroschisis lies beside the cord, usually on the right, has no membrane,
and is most often complicated by intestinal atresia rather than other anomalies.
Omphalocele is midline, covered by peritoneum and amnion,
and carries associated anomalies in about half of cases,
particularly cardiac and chromosomal.
Malrotation with midgut volvulus announces itself with bilious vomiting
and a corkscrew duodenum,
and demands Ladd's procedure: counterclockwise detorsion, division of Ladd's bands,
widening of the mesenteric base and appendicectomy.

Between three months and three years, intussusception brings colicky pain, redcurrant-jelly stool,
a sausage-shaped mass and a target sign on ultrasound.
Air or contrast enema reduces 70 to 90 per cent of cases;
surgery is reserved for perforation, peritonitis or failed reduction.
Necrotising enterocolitis follows prematurity, ischaemia, bacterial colonisation and feeding, producing pneumatosis intestinalis,
portal venous gas in severe disease and thrombocytopenia.
Most infants are managed with bowel rest, decompression, antibiotics and fluids;
pneumoperitoneum is the absolute indication for surgery.

Persistent conjugated jaundice in a newborn raises the question of biliary atresia.
A hepatobiliary scan showing no excretion into the bowel supports it,
but liver biopsy is the diagnostic gold standard.
The Kasai portoenterostomy restores drainage and succeeds most often
when performed within 60 days of birth.

The assessment of a vomiting newborn begins with the timing
and character of the vomiting,
followed by examination and appropriately selected imaging.

Medical Notes · 醫學學習提示

  1. 嬰兒嘔吐先問發生時間,也要同步評估生命徵象
  2. 辨識綠色膽汁、血液、噴射狀及餵食關聯
  3. 理學檢查配合適當影像;危急時不延誤外科會診
  4. 綠色膽汁性嘔吐須急評,不能等第二次才處理
  5. 膽汁由十二指腸乳頭進入腸道;圖為正常胃部概觀
  6. 乳頭遠端阻塞常有膽汁,仍不能只靠顏色精確定位
  7. 幽門狹窄通常非膽汁性;出現綠色嘔吐須另查阻塞
  8. 腹部平片氣體分布提供線索,不能只數氣泡確診
  9. 雙泡且遠端無氣提示十二指腸完全阻塞,常見閉鎖
  10. 十二指腸閉鎖與唐氏症相關,比例依族群而異
  11. 亦可伴羊水過多,需評估其他先天異常
  12. 多個液氣面提示腸阻塞,不能單憑此確診空迴腸閉鎖
  13. 須直接檢查肛門開口,並評估肛直腸畸形類型
  14. 可合併 VACTERL 相關脊椎、心臟、腎臟等異常
  15. 幽門狹窄常在2–6週發病,年齡不是絕對限制
  16. 噴射吐後仍餓;早期可能沒有橄欖狀腫塊
  17. 反覆流失胃酸可造成氫離子與氯離子流失
  18. 脫水及醛固酮反應可加重鉀與氫離子流失
  19. 典型低氯低鉀鹼中毒,早期不一定完整出現
  20. 超音波評估幽門肌厚與長度;早期模糊可需複查
  21. 更正:先矯正再開刀僅指幽門狹窄,脫水仍須急治
  22. 先補液矯正酸鹼;確認尿量足夠後才補鉀
  23. 幽門肌切開術分開肌層,避免穿破黏膜
  24. 嬰兒嘔吐要結合時序、全身狀況與檢查
  25. 確認是否綠色膽汁性,並評估脫水
  26. 適當影像配合小兒外科判斷
  27. 腹壁缺損依位置與覆膜區分;本圖為一般嬰兒評估
  28. 腹裂常位臍右側,脫出腸道沒有覆膜
  29. 可合併腸閉鎖等腸道問題,並非每例都合併閉鎖
  30. 臍膨出位中線且有囊膜,臍帶接於囊上
  31. 合併異常比例較高,需完整評估
  32. 特別注意心臟、染色體與相關症候群
  33. 腸旋轉不良合併中腸扭轉可有綠色嘔吐,是急症
  34. 上消化道攝影可見螺旋狀,不能為等影像延誤急救
  35. Ladd 手術解除扭轉與壓迫,並評估腸道存活
  36. 擴寬腸繫膜基底,常同時切除闌尾
  37. 腸套疊常見嬰幼兒;果醬便是較晚徵象,不能等待
  38. 可有陣發腹痛、蒼白或嗜睡;超音波為首選檢查
  39. 穩定且無禁忌者可灌腸復位,成功率依病況與團隊而異
  40. 穿孔、腹膜炎、休克或不穩定不宜灌腸;復位失敗須外科處置
  41. NEC 與早產及多重因素相關,腸壁積氣是重要影像線索
  42. 可有門脈氣體、血小板下降;不能單一徵象判定嚴重度
  43. 禁食、胃腸減壓、抗生素與循環支持,並密切監測
  44. 腹腔游離氣體須外科處置;無游離氣體也可能因惡化需手術
  45. 持續結合型黃疸、灰白便須急查膽汁鬱積與膽道閉鎖
  46. 核醫未排入腸道不具特異性,不能單獨確診或延誤處置
  47. 更正:肝切片提供線索,確診常需術中膽道攝影與手術所見
  48. Kasai 嘗試恢復引流,仍可能需要肝移植
  49. 越早評估手術越好,不能等到60天才處理
  50. 嬰兒嘔吐先看時間,也要辨識危急徵象
  51. 綠色膽汁性嘔吐須緊急評估
  52. 結合檢查與影像,及時安排適當處置

References